Je was op zoek naar: zakazuje (Slovaaks - Italiaans)

zakazuje sa
disabilitazione in corso

zakazuje sa:
È vietato:

tiež sa zakazuje:
sono altresì vietati:

1. zakazuje sa:
1. È vietato quanto segue:

zakazuje sa používať:
È vietato utilizzare:

zakazuje sa rozhranie% 1
disattivazione dell' interfaccia %1

2. taktiež sa zakazuje:
2. sono altresì vietati:

detská práca sa zakazuje.
il lavoro minorile è vietato.

2. rybolov šprot sa zakazuje:
2. la pesca dello spratto è vietata:

zakazuje sa nadmerné lisovanie hrozna.
È vietata la sovrappressione delle uve.

2. zakazuje sa držať na palube:
2. È vietato detenere a bordo:

zakazuje sa dovoz rýb z plavidiel iuu;
è proibita l’importazione di pesce proveniente da pescherecci iuu;

1. zakazuje sa používanie záťahových sietí:
1. È vietato l'uso di ciancioli:

z tohto dôvodu právo eÚ zakazuje diskrimináciu.
ecco perché il diritto comunitario proibisce qualsiasi discriminazione.

po tomto okamihu sa zakazuje akákoľvek úprava.“
successivamente tali modifiche non sono più consentite.»

ktorým sa zakazuje lov sardely obyčajnej v podoblasti viii ices
che vieta la pesca dell’acciuga nella sottozona ciem viii

1. akýkoľvek vývoz odpadu do štátov akp sa zakazuje.
1. sono vietate tutte le esportazioni di rifiuti verso gli stati acp.

1. vedľajšia zložka sa zakazuje, ak sa stanovilo, že:
1. un coformulante è vietato se è stato stabilito:

2.3.1 Článok 7 navrhovanej smernice zakazuje predaj:
2.3.1 l'articolo 7 della direttiva proibisce la vendita dei fuochi d'artificio:

pri rybolove pomocou záťahových sietí sa zakazuje mať na palube:
qualora la pesca sia effettuata con reti a ciancioli, è vietato avere a bordo: