Je was op zoek naar: najdôležitejších (Slovaaks - Nederlands)

jednom z najdôležitejších.
een van de belangrijkste.

zoznam najdôležitejších skratiek
lijst met de belangrijkste afkortingen

jedno z najdôležitejších pravidiel:
een van de belangrijkste regels.

• riešenie najdôležitejších zdravotných problémov.
• aanpakken van de belangrijkste gezondheidsproblemen.

ŠtruktÚra a obsah najdÔleŽitejŠÍch podanÍ
de structuur en de inhoud van de voornaamste memories

je jedným z mojich najdôležitejších klientov.
hij is één van mijn belangrijkste klanten.

kurvy patria medzi mojich najdôležitejších ľudí
veel mensen die ik mag zijn sletten. - m'n vrouw is er een.

pred tebou je 6 tvojich najdôležitejších spolupracovníkov.
voor je staan zes van jouw meest waardevolle compagnons.

prehľad najdôležitejších predajov prináša tabuľka 4:
in tabel 4 wordt een overzicht gegeven van de voornaamste afstotingen:

je to jedna z najdôležitejších sekcií vo vlaku.
het is één van de cruciale delen van de trein.

je to jeden z najdôležitejších dní v mojom živote.
1000 joy-fans komen naar me luisteren.

on nie je oboznámený so zoznamom stovky najdôležitejších Španielov.
hij kent de lijst van de honderd belangrijkste spanjoerden niet.

gwen, toto je jeden z najdôležitejších dní v živote princa.
gwen, dit is een van de belangrijkste dagen in het leven van een prins.

poznámky k usmerneniam na zostavenie zoznamu najdôležitejších športových podujatí
richtsnoeren voor het opnemen van belangrijke sportevenementen in de lijst

postupne budeme rozoberať plnenie najdôležitejších podmienok týchto usmernení.
of er wordt voldaan aan de belangrijkste van de in deze richtsnoeren vastgelegde voorwaarden, wordt achtereenvolgens beoordeeld.

polifonia bola jedným z najdôležitejších projektov tematických sietí v roku 2006.
het was een van de belangrijkste projecten binnen thematische netwerken (tn) in 2006.

rusko je jedným z najdôležitejších strategických partnerov a najväčším susedom eÚ.
rusland is een van de belangrijkste strategische partners, en tevens het grootste buurland, van de eu.

jedným z najdôležitejších prvkov je postoj k výmene informácií a k spolupráci.
een van de belangrijkste voorwaarden daarvoor is een open houding ten opzichte van het uitwisselen van informatie en een grote samenwerkingsbereidheid.

je to len jeden z najdôležitejších babských sviatkov, okrem dňa sv. valentína.
- dat zegt genoeg.

aká je jedna z najdôležitejších vecí ktoré sa chcete spýtať cyrila a ryana?
wat is het belangrijkste dat jullie cyril en ryan willen vragen?