Je was op zoek naar: pozornost (Sloveens - Baskisch)

–zbudila mu bom pozornost.
harreta erakartzea nahi diot.

okno »% 1 « potrebuje pozornost.
'% 1' leihoak arreta eskatzen du.

aktiviraj okno, ki potrebuje pozornost
aktibatu atentzioa eskatzen duen leihoa

potrebujemo čim večjo medijsko pozornost.
- ongi etorriko zaigu prentsa.

mislite, da si zaslužim vašo pozornost?
- uste duzu zure harreta merezi dudala?

zato vzbujajo pozornost s terorističnimi napadi.
hortaz terroristak munduaren harreta erakartzen saiatzen dira.

ne mislite, da si zaslužim vašo pozornost?
ez duzu uste zure harretarik merezi dudanik.

-moral sem pritegniti tvojo pozornost, mark.
zure harreta behar nuen, mark.

njegova pozornost je usmerjena na mojega očeta.
bere pentsamenduak nire aitarengana irauli dira.

ne moreva takoj od tod, pozornost bi zbudila.
orain joaten bagara, harreta erakarriko dugu.

začelo je deževati. g. zuckerberg, imam vašo pozornost?
zuckerberg jauna, zure harreta dut?

imam še nekaj opravkov. medtem tvoje moči pritegujejo pozornost.
ez ditut susmoak eragiterik nahi, gauzak ditu hemen.

prerokovalci konca sveta bodo karkoli napisali, samo da bi pritegnili pozornost.
orain, zorigaitzaren profetek edozer gauz esango dute harreta erakartzeko.

bil sem jezen in morda sem bil otročji, ampak moral sem pritegniti tvojo pozornost.
baina zure harreta erakarri behar nuen.

ce to delas liz zato, da bi pritegnila mojo pozornost, ti uspeva. sedaj sem pripravljen.
hau nire harreta erakartzeko egiten baduzu liz, eragiten du.

"da bomo pritegnili pozornost in dosegli potrebno kritično maso "do bo takšna stran delovala?"
"...jardun dezan nahikoa masa lortzeko."

nisem hotela biti nejasna. pravim samo, da moram narediti nekaj pomembnega, da bom pritegnil pozornost klubov.
- zerbait egitea behar dudala besterik ez dut esan... zerbait mamitsua cluben harreta erakarri ahal izateko.

pravim samo, da so dobili našo pozornost, in da bi morda morali razumeti, zakaj so naredili, kar so.
nioen besterik gabe gure harreta erakartzea lortu zutela eta agian ulertu beharko genukeela zergaitik egin zuten egin zutena.

jasno je povedal, da zda ne bo prenašala groženj proti njihovi oblasti in je obtožil sovjete, da poskušajo preusmeriti pozornost sveta s srednjega vzhoda.
aeb ez dute onartzen beren burujabetzarekiko mehatxurik eta sobietarrak salatzen dituzte ekialde ertainarekiko harreta hurrundu nahi izatea.

ta možnost določa, kako bo kwin poskušal preprečiti neželeno prevzemanje fokusa, ki se zgodi zaradi nepričakovanega aktiviranja novih oken. (vedite, da ta možnost ne deluje za ravnanji » fokus pod miško « in » fokus strogo pod miško «.) brez: preprečevanje je izključeno, nova okna pa vedno postanejo aktivna. nizka: preprečevanje je omogočeno. ko neko okno nima podpore za podporni mehanizem, kwin pa se ne more zanesljivo odločiti, ali naj aktivira okno ali ne, ga aktivira. ta nastavitev ima lahko boljše ali slabše rezultate kot srednja stopnja (odvisno od programa). srednja: preprečevanje je omogočeno. visoka: nova okna postanejo aktivna samo, če ni aktivno nobeno drugo okno ali pa pripadajo trenutno aktivnemu programu. ta nastavitev verjetno ni ravno uporabna, če se ne uporablja ravnanje z miškinim fokusom. zelo visoka: vsa okna mora aktivirati uporabnik. okna, katerim je preprečeno prevzemanje fokusa, so označena, da zahtevajo pozornost. privzeto je to nakazano s poudarjanjem njihovih gumbov v opravilni vrstici. to se lahko nastavi v nadzornem modulu obvestila.
aukera honek zehazten duena zera da: kwin noraino saiatuko den ustegabeko leiho irekitzeek eragindako nahi ez diren foku hartzeak eragozten (oharra: ezaugarri hau ez dabil 'fokua saguaren azpian' edo 'fokua saguaren azpian beti' foku politikekin.) bat ere ez: ez da ezer eragotziko eta leiho berriek beti jasoko dute fokua. txikia: eragozpena gaituta dago; leiho batzuk azpian datzan mekanismorako euskarririk ez daukatenean, eta kwin- ek leiho horiek aktibatu ala ez erabakitzerik ez daukanean, aukera hau gaitua izanen da. ezarpenak emaitza hobeak edo txarragoak izan ditzake, beti ere aplikazioen arabera. arrunta: eragozpena aktibaturik dago. handia: leiho berriak aktibatu egingo dira beste leihorik ez badago aktibatuta edo unean aktibo dagoen aplikazioari badagozkio. seguru aski ezarpen hau ez da erabilgarri izango saguaren foku araurik erabiltzen ez denean. itzela: leiho guztiak erabiltzaileak era esplizituan aktibatuak izan behar dira. fokua hartzeko eragozten zaien leihoei, haiek arreta eskatzen ari diren bezala markatzen baitira. honek ataza- barran nabarmenduko direla esan nahi du lehenetsiz. hau jakinarazpenak kontrol moduluan alda daiteke.