Je was op zoek naar: blagajne (Sloveens - Duits)

blagajne
tresore

registrirne blagajne
registrierkassen

vodja blagajne predplačil
der zahlstellenverwalter

trakovi za registrirne blagajne
farbbänder für registrierkassen

ime vodje blagajne predplačil,
name des zahlstellenverwalters,

identiteto vodje blagajne predplačil;
die ernennung der zahlstellenverwalter,

računski stroji in registrirne blagajne
abrechnungsmaschinen und registrierkassen

vodenje blagajne, skupaj z upraviteljem.
kassenführung gemeinsam mit dem verwalter.

vodenje blagajne, skupaj z upraviteljem.
kassenführung gemeinsam mit dem verwalter.

(a) identiteto vodje blagajne predplačil;
a) die ernennung der zahlstellenverwalter,

ramon fernandez generalni direktor državne blagajne
ramon fernandez generaldirektor des schatzamtes

odgovornost na ta način imenovanih vodij blagajne;
die aufgaben der zahlstellenverwalter,

odgovornost odredbodajalcev, raČunovodij in vodij blagajne predplaČil
haftung der anweisungsbefugten, der rechnungsfÜhrer und der zahlstellenverwalter

armirane ali ojačane blagajne ali sefi, iz navadnih kovin
panzerschränke aus unedlen metallen

vsak sklep o oblikovanju blagajne predplačil mora navajati:
in dem beschluss zur einrichtung einer zahlstelle muss folgendes aufgeführt sein:

3. vsak sklep o oblikovanju blagajne predplačil mora navajati:
(3) in dem beschluss zur einrichtung einer zahlstelle muss folgendes aufgeführt sein:

1 1 4 5posebna nadomestila za računovodje in upravljalce blagajne predplačil
1 1 4 5sondervergütung für die rechnungsführer und zahlstellenverwalter

odgovornost odredbodajalcev, raČunovodje, pomoČnikov raČunovodje in vodij blagajne predplaČil
haftung der anweisungsbefugten, des rechnungsfÜhrers, der unterstellten rechnungsfÜhrer und der zahlstellenverwalter

vii. odgovornost odredbodajalcev, raČunovodje, pomoČnikov raČunovodje in vodij blagajne predplaČil
vii. haftung der anweisungsbefugten, des rechnungsfÜhrers, der unterstellten rechnungsfÜhrer und der zahlstellenverwalter

vsak odredbodajalec, računovodja ali vodja blagajne predplačil je disciplinsko in odškodninsko odgovoren.
anweisungsbefugte, rechnungsführer und zahlstellenverwalter können disziplinarrechtlich verlangt und finanziell haftbar gemacht werden.