Je was op zoek naar: etui (Sloveens - Duits)

etui
etui

etui-rhs
etui-rehs

zaščitni etui
aufbewahrungsbehälter

c/o etui-rhs
c/o etui-rehs

etui-rhs (education)
etui-rehs (ausbildung)

etui senior research officer
leitender forschungsmitarbeiter beim europäischen gewerkschaftsinstitut (egi)

evropski sindikalni institut (etui)
europäisches gewerkschaftsinstitut (etui)

european trade union institute (etui)
europäisches gewerkschaftsinstitut (egi)

spravite inhalator spet v etui in ga dobro zaprite.
stellen sie den inhalator in den aufbewahrungsbehälter zurück und verschließen sie diesen fest.

odmaknite palec z bata, da zaščitni etui prekrije iglo.
lösen sie ihren daumen von dem kolben und erlauben sie der einsteckhülse die nadel zu bedecken.

vir: etui, zbirka podatkov ebr, junij 2005 in eiro
quelle: etui, ebr-datenbank, juni 2005 und eiro

etui-rhs (izobraževalni inštitut evropske konfederacije sindikatov etuc)
etui-rhs (forschungsinstitut des egb)

inhalator podhaler in njegov zaščitni etui sta izdelana iz plastičnih materialov (iz polipropilena).
das podhaler-inhalationsgerät und der dazugehörige aufbewahrungsbehälter bestehen aus kunststoff (polypropylen).

2.3 da bi okrepili prisotnost in sodelovanje različnih akterjev civilne družbe v procesih standardizacije v okviru cen, cenelec in etsi1, v njih kot polnopravni člani sodelujejo ustanove kot anec, etui-rems, normapme in od nedavnega ecos2, ki je bil ustanovljen novembra 2002.
2.3 zur stärkung der präsenz und teilnahme der verschiedenen akteure der zivilgesellschaft an den normierungsprozessen im rahmen von cen, cenelec und etsi nehmen daran als vollmitglieder einrichtungen wie anec, etui-rems, normapme und zuletzt das im november 2002 geschaffene ecos2 teil.