Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ribonukleinske kisline
ribonucleinsäuren
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poleg tega hidroksikarbamid neposredno ovira sintezo dna, ker deluje kot inhibitor ribonukleotid reduktaze, ne da bi posegal v sintezo ribonukleinske kisline ali proteinov.
darüber hinaus verursacht hydroxycarbamid eine unmittelbare hemmung der dna-synthese, indem es als ribonukleotid-reduktase-inhibitor wirkt, ohne die synthese von ribonukleinsäure oder -protein zu beeinträchtigen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
glicilciklinski antibiotik tigeciklin inhibira prepisovanje beljakovin z ribonukleinske kisline (rna) pri bakterijah, tako da se veže na ribosomsko podenoto 30s in blokira vstop aminoacilnih molekul trna na mesto a na ribosomu.
tigecyclin, ein glycylcyclin-antibiotikum, hemmt die translation bei der bakteriellen proteinsynthese, indem es an die 30s-untereinheit der ribosomen bindet und die anlagerung der aminoacyl-trna-moleküle an die ribosomale akzeptorstelle (a-site) verhindert.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
način delovanja glicilciklinski antibiotik tigeciklin inhibira prepisovanje beljakovin z ribonukleinske kisline (rna) pri bakterijah, tako da se veže na ribosomsko podenoto 30s in blokira vstop aminoacilnih molekul trna na mesto a na ribosomu.
wirkungsweise tigecyclin, ein glycylcyclin-antibiotikum, hemmt die translation bei der bakteriellen proteinsynthese, indem es an die 30s-untereinheit der ribosomen bindet und die anlagerung der aminoacyl-trna- moleküle an die ribosomale akzeptorstelle (a-site) verhindert.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odbor je zaključil, da so koristni učinki zdravila atripla večji od z njim povezanih tveganj pri zdravljenju okužbe z virusom hiv- 1 pri odraslih z virološko supresijo ravni ribonukleinske kisline (rnk) hiv- 1 pod 50 kopij/ ml pri obstoječem kombiniranem protiretrovirusnem zdravljenju, ki traja več kot tri mesece.
daher gelangte der ausschuss zu dem schluss, dass die vorteile von atripla bei der behandlung von erwachsenen mit hiv-1-infektion, die unter ihrer derzeitigen antiretroviralen kombinationstherapie seit mehr als drei monaten mit plasmakonzentrationen der hiv-1-rna < 50 kopien/ml virussupprimiert sind, gegenüber den risiken überwiegen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak