Je was op zoek naar: ekstrahirane (Sloveens - Engels)

ekstrahirane oleo-smole
extracted oleoresins

ekstrahirane oljne smole
extracted oleoresins

masa snovi, ekstrahirane iz tal in sten posode
mass of substance extracted from soil and vessel walls

ekstrahirane oleo-smole:–– deterpenizacije eteričnih olj
extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils

ekstrahirane oleo-smole sladkih koreninic in hmelja
extracted oleoresins of liquorice and hops

ekstrahirane oleo-smole razen ekstrahirane oleo smole sladkih koreninic in hmelja
extracted oleoresins other than of liquorice or hops

zabeležite najmanjšo izmerjeno maso kot maso posode za zbiranje maščobe in ekstrahirane snovi.
record the minimum mass observed as the mass of the fat-collecting vessel and extracted matter.

biksin in norbiksin lahko vsebujeta še druge snovi, ekstrahirane iz semen annatta.
bixin and norbixin may contain other materials extracted from the annatto seed.

skupna masa preskusne snovi, ekstrahirane iz tal in sten preskusne posode v dveh fazah
total mass of the test substance extracted from soil and walls of the test vessel in two steps

topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz teh maščob
rendered or solvent-extracted fats (including 'premier jus') obtained from those fats

1 μl ekstrahirane dnk (50–100 ng/μl) se doda v vsako epruvetko.
1 μl of extracted dna (50-100 ng/μl) is added to each tube

nadaljujte te cikle, dokler ne dosežete, da po izparenju kapljice ekstrahirane tekočine na urnem steklu ne ostane nič polimernega sedimenta.
continue this cycle of operations until no polymer deposit is left on a watch glass when a drop of the extraction liquid is evaporated.

m1 = masa posode za zbiranje maščobe in ekstrahirane snovi v gramih, določena v skladu s točko 6.5.14,
m1 = the mass, in grams, of the fat-collecting vessel and extracted matter determined in 6.5.14.,

topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz teh maščob
rendered or solvent-extracted fats (including 'premier jus') obtained from those fats

topljene ali ekstrahirane s topilom (vključno s "premier jus"), pridobljene iz netopljenih maščob:
rendered or solvent-extracted fats (including 'premier jus') obtained from those unrendered fats:

v 10-mililitrski merilni bučki (5.2) na 1 mg natančno odmerite 1 g ekstrahirane maščobe.
weigh in a 10 ml volumetric flask (5.2), to the nearest 1 mg, 1 g of the extracted fat.

necelične komponente proti oslovskemu kašlju (pertusis toksin: pt in filamentozni hemaglutinin: fha) so ekstrahirane iz kultur bakterije bordetella pertussis in ločeno prečiščene.
the acellular pertussis components (pertussis toxin: pt and filamentous haemagglutinin: fha) are extracted from bordetella pertussis cultures then separately purified.

eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno ekstrakti z organskim topilom (essences concretes) in iz njih pridobljeni ekstrakti z absolutnim alkoholom (essences absolutes); rezinoidi; ekstrahirane oljne smole; koncentrati eteričnih olj v masteh, nehlapnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z enfleražo ali z maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj
essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils