Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ključi ike ne bodo veljavni več kot 1 dan.
ike keys shall not be valid longer than one day.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
izomerizirani ekstrakti (vključno pike, mike, ike, ire)
as for isomerized pellets isomerized kettle extracts (including pike, mike, ike, ire)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
omogočanje potovanj brez vizumov je temeljni del integracijske polit ike eu za zahodni balkan.
granting visa free travel is a cornerstone of the eu's integration policy for the western balkans.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
za izmenjavo sejnih ključev se uporabi protokol upravljanja z varnostnimi ključi (ike).
for exchange of session keys the internet key exchange (ike) protocol shall be used.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kar se tiče orkanov ike in gustav, sta imela med opp še vedno določen vpliv, vendar je bil ta vpliv po opp odpravljen.
as far as the hurricanes ike and gustav are concerned, they still had a certain impact during the rip but their impact was removed post rip.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razmeroma nizka stopnja izkoriščenosti zmogljivosti je bila posledica številnih incidentov, ki so se dogajali v zadnjih letih, in sicer selektivnih prekinitev delovanja, ki so jih izvajali proizvajalci zda za ohranjanje majhnih zalog, uvedbe širitev zmogljivosti (zadnja širitev dow chemical za 45000 ton in zadnja širitev enega od nesodelujočih ameriških proizvajalcev v višini 32000 ton) in vpliva orkanov gustav in ike na določene proizvodne obrate oziroma nekatere obrate za predelavo surovin.
the relatively low capacity utilisation rate was a consequence of a number of incidents that took place during the recent years, namely the selective shut-downs that us producers did in order to keep their inventories low, the implementation of their capacity expansions (dow chemical’s last expansion by 45000 tonnes and one of the non-cooperating us exporting producer’s last expansion of 32000 tonnes) and the impact of hurricanes gustav and ike on certain production facilities or some raw materials production facilities respectively.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: