Je was op zoek naar: količinskega (Sloveens - Engels)

meja količinskega določanja
limit of quantitation

opredelitev količinskega stanja
definition of quantitative status

spremljanje količinskega stanja podzemne vode
monitoring of groundwater quantitative status

kateri tip količinskega računovodstva naj izberem?
what type of volume accounting should i select?

razlaga in prikaz količinskega stanja podzemne vode
interpretation and presentation of groundwater quantitative status

razvrstitev metod po stopnji koliČinskega doloČanja [1]
classification of methods by their degree of quantification [1]

oceno obremenitev količinskega stanja vode vključno z odvzemi,
estimation of pressures on the quantitative status of water including abstractions,

vendar pa koristi ni bilo mogoče predstaviti s količinskega vidika.
however, it was not possible to illustrate benefits from a quantitative point of view.

par desetiških števil za določitev količinskega razpona z mersko enoto.
decimal pair for specifying a quantity range with a unit of measure.

katera metoda naj se uporabi za izračun količinskega zneska odškodnine?
which method should be used for calculating the quantum of damages?

znižane pristojbine za mala in srednje velika podjetja za posodobitev količinskega razpona
reduced fees for smes for the update of the tonnage range

odziv (učinek) v odvisnosti od količinskega odmerka (koncentracije)
quantitative dose (concentration) – response (effect) relationship

v današnjem obdobju recesije se zdi celo ta cilj s količinskega vidika popolnoma nezadosten.
and today in this new period of recession, even this target seems completely insufficient in quantitative terms.

zato nadzorni organ meni, da bi bilo nekaj količinskega popusta v skladu s tržnimi pogoji.
the authority therefore considers that some quantity rebate would have been in accordance with the market terms.

jasno je, da je določitev dokončnega količinskega normativa za ustrezen presežek zmogljivosti zelo težka naloga.
it is obvious that setting a definitive quantitative norm for adequate capacity margin is a very difficult task.

element količine je bil na podlagi ustreznega količinskega razmerja med op uporabljen samo v okviru dodelitve niv lrk in vietnamu.
a volume element was only applied in the context of the allocation of the niv to the prc and to vietnam by using the respective volume ratio during the ip.

vseeno bo komisija s kakovostnega in količinskega vidika preučila možen učinek ccctb na davčne prihodke in njihovo predvidljivost.
nevertheless, the commission will study from a qualitative and quantitative standpoint the possible impact of the ccctb on tax revenues and their predictability.

lahko se tudi pričakuje, da bodo ukrepi upočasnili rast količinskega uvoza iz norveške, največji vir uvoza v skupnost.
it can also be expected that they will slow down the quantitative import increase originating in norway, the largest source of imports into the community.

poleg tega nobena pogodbenica ne sme na kakršen koli drug način uporabljati nobenega notranjega količinskega predpisa, da bi zaščitila domačo proizvodnjo.
furthermore, each party shall refrain from applying any other form of domestic quantitative regulation with the aim of providing protection for domestic production.

Če je ustrezno, se lahko na podlagi tega prilagodi ocena količinskega modela, ki nato odraža končno oceno kreditnega tveganja države.
if appropriate, this may lead to an adjustment to the quantitative model assessment to reflect the final assessment of the country credit risk.