Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jasno je, da je določitev dokončnega količinskega normativa za ustrezen presežek zmogljivosti zelo težka naloga.
it is obvious that setting a definitive quantitative norm for adequate capacity margin is a very difficult task.
element količine je bil na podlagi ustreznega količinskega razmerja med op uporabljen samo v okviru dodelitve niv lrk in vietnamu.
a volume element was only applied in the context of the allocation of the niv to the prc and to vietnam by using the respective volume ratio during the ip.
vseeno bo komisija s kakovostnega in količinskega vidika preučila možen učinek ccctb na davčne prihodke in njihovo predvidljivost.
nevertheless, the commission will study from a qualitative and quantitative standpoint the possible impact of the ccctb on tax revenues and their predictability.
lahko se tudi pričakuje, da bodo ukrepi upočasnili rast količinskega uvoza iz norveške, največji vir uvoza v skupnost.
it can also be expected that they will slow down the quantitative import increase originating in norway, the largest source of imports into the community.
poleg tega nobena pogodbenica ne sme na kakršen koli drug način uporabljati nobenega notranjega količinskega predpisa, da bi zaščitila domačo proizvodnjo.
furthermore, each party shall refrain from applying any other form of domestic quantitative regulation with the aim of providing protection for domestic production.
Če je ustrezno, se lahko na podlagi tega prilagodi ocena količinskega modela, ki nato odraža končno oceno kreditnega tveganja države.
if appropriate, this may lead to an adjustment to the quantitative model assessment to reflect the final assessment of the country credit risk.