Je was op zoek naar: krovni sklad (Sloveens - Engels)

sklad
stack

krovni cilj
headline target

(tuji) sklad
(foreign) trust

kohezijski sklad
cohesion fund

večstranski sklad:
the multilateral fund shall:

anstalt (sklad)
anstalt (trust)

krovni cilji eu
eu headline targets

krovni investicijski načrt
capital master plan

fcp je bil vzpostavljen kot krovni sklad – mikrofinančna platforma eu.
the fcp was set up as an umbrella fund, the eu microfinance platform.

krovni cilj za leto 2020
2020 headline target

krovni (borzni) posrednik
prime broker

krovni cilj bo trajnostni razvoj.
sustainable development will be an overarching objective.

poveljnik ladje in krovni oddelek
master and deck department

krovni listi, v primeru nepripravljenega hmelja.
bracts, in the case of unprepared hops.

krovni cilji pa imajo več jasnih prednosti:
the headline targets, however, have several clear advantages:

enoten krovni program za programe izobraževanja in usposabljanja
a single umbrella for education and training programmes results.

to je krovni projekt za vse, z vsemi in od vseh.
it is an overarching project for all, with all and by all.

dualno usposabljanje je krovni izraz za različne nacionalne modele.
dual training is an umbrella term covering different national models.

krovni cilji strategije evropa 2020 imajo več značilnih omejitev:
the europe 2020 headline targets present several intrinsic limitations:

latvijska jamstvena agencija deluje kot „krovni sklad“ z naložbami več kot 14,5 milijonov eur v treh skladih tveganega kapitala.
the latvian guarantee agency (hereinafter - lga) acts as a“fund of funds”, investing over €14.5 millions in the three established vc funds.