Je was op zoek naar: kvalificiranega (Sloveens - Engels)

vrsta kvalificiranega deleža
type of qualified holding

ocena pridobitev kvalificiranega deleža
assessment of acquisitions of qualifying holdings

usposabljanje kvalificiranega strokovnega osebja.
training for skilled technicians.

plačilo na kvalificiranega pravega trgovalca
payment per qualified real trader

kako sem plačan za kvalificiranega trgovalca?
how i get paid for the qualified trader?

naprave za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega žiga
qualified electronic seal creation devices

opustitev registracije preklica kvalificiranega potrdila.
any failure to register revocation of a qualified certificate.

minimalne zahteve za kvalificiranega predavatelja so:
minimum requirements for a qualified trainer are:

usposabljanje in zaposlovanje kvalificiranega tehničnega osebja.
the training and hiring of skilled technical staff.

usposabljanje kvalificiranega osebja na področju logistike;
training of qualified logistics staff;

certificiranje naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa
certification of qualified electronic signature creation devices

zahteve za naprave za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa
requirements for qualified electronic signature creation devices

delodajalec med več prijavljenimi kandidati izbere najbolj kvalificiranega.
if there are several suitable candidates, the employer chooses the most qualified one.

instrumenti kvalificiranega kapitala, vključeni v konsolidirani dodatni kapital
qualifying own funds instruments included in consolidated tier 2 capital

da bosta podpirali usposabljanje kvalificiranega osebja za tehnološke raziskave,
to support the training of qualified technological research personnel,

revidirati dejavnost odobrenega kvalificiranega strokovnjaka za zdravje vodnih živali ter
audit the activity of the approved qualified aquatic animal health professional; and

Člen 10 obravnava vrednotenje sredstev kvalificiranega sklada tveganega kapitala.
article 10 addresses the valuation of the assets of a qualifying venture capital fund.

4.5 usposabljanje kvalificiranega osebja je ključno za trajnostno in vključujočo rast.
4.5 the training of skilled staff is vital for sustainable and inclusive growth.

je kot usposobljen za delo kvalificiranega čolnarja opravil najmanj 180 dni plovbe.
have navigation time of not less than 180 days while qualified to serve as able boatman.

status kvalificiranega proizvajalca se lahko dodeli trem vrstam proizvajalcev električne energije:
the status of qualified producer can be attributed to three types of electricity generators: