Je was op zoek naar: optimalizacijo (Sloveens - Engels)

dejavnosti bodo vključevale tehnologije v zvezi z infrastrukturo, vozili, plovili in sestavnimi deli, vključno s splošno optimalizacijo sistema.
activities will cover infrastructure, vehicles, vessels and component technologies, including overall system optimisation.

optimalizacijo in krepitev zmogljivosti raziskovalnih infrastruktur ter učinkovitosti na ravni eu je treba nenehno spodbujati in izboljševati za odziv na nastajajoče in rastoče znanstvene potrebe.
the optimisation and reinforcement of the research infrastructures capacities and performance at eu level need to be continuously promoted and improved to respond to emerging and growing scientific needs.

velike možnosti za energetske prihranke in izboljšanje energetske učinkovitosti35 je treba izkoristiti z optimalizacijo, potrjevanjem in predstavitvijo novih konceptov in tehnologij za zgradbe, storitve in industrijo.
the vast potential for energy savings and improvements in energy efficiency35 need to be harnessed through the optimisation, validation and demonstration of new concepts and technologies for buildings, services and industry.

sem spadajo dejavnosti, ki obravnavajo interoperabilnost in operativno optimalizacijo lokalnih, regionalnih, nacionalnih in evropskih prometnih omrežij, sistemov in storitev ter njihovega intermodalnega vključevanja.
this includes activities addressing the interoperability and operational optimisation of local, regional, national and european transport networks, systems and services and their intermodal integration.

sklenil je, da mora evropa obnoviti temelj svoje konkurenčnosti, povečati svoj potencial rasti in svojo produktivnost, okrepiti socialno kohezijo ter se pri tem osredotočiti na znanje, inovacije in optimalizacijo človeškega kapitala.
it concluded that europe must renew the basis of its competitiveness, increase its growth potential and its productivity and strengthen social cohesion, placing the main emphasis on knowledge, innovation and the optimisation of human capital.

opazovanje zemlje: prispevati k razvoju in vključevanju sistemov za opazovanje za vprašanja v zvezi z okoljem in trajnostjo v okviru geoss-a; interoperabilnost med sistemi in optimalizacijo informacij za razumevanje, oblikovanje in napovedovanje okoljskih pojavov.
earth observation: contribute to the development and integration of observation systems for environmental and sustainability issues in the framework of geoss; interoperability between systems and optimisation of information for understanding, modelling and predicating environmental phenomena.