Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dodajanje tujih snovi svežemu perutninskemu mesu in obdelavo takšnega mesa z ionizirajočim in ultravijoličnim sevanjem.
the addition of foreign substances to fresh poultrymeat and its treatment by ionising and ultraviolet radiation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dodajanja tujih snovi svežemu perutninskemu mesu in obdelave takšnega mesa z ionizirajočim in ultravijoličnim sevanjem."
concerning the addition of foreign substances to fresh poultrymeat and its treatment by ionizing and ultraviolet radiation."
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dodajanja tujih snovi svežemu perutninskemu mesu in obdelave takšnega mesa z ionizirajočim in ultravijoličnim sevanjem."
concerning the addition of foreign substances to fresh poultrymeat and its treatment by ionizing and ultraviolet radiation."
s pismom z dne 17. decembra 1999 (vpisanim v evidenco 22. decembra 1999) je stalno predstavništvo italije pri evropski uniji v smislu člena 88(3) pogodbe obvestilo komisijo o zadevnem ukrepu v zvezi z ukrepi združenja aima (agencija republike italije za kmetijstvo) za pomoč italijanskemu perutninskemu trgu, na katerem sta poraba in prodaja občutno upadli zaradi „dioksinske krize leta“ 1999.
by letter dated 17 december 1999, registered as received on 22 december 1999, the italian permanent representation to the european union notified the commission, in accordance with article 88(3) of the treaty, the above aid scheme relating to assistance from aima (associazione italiana dei mercati agricoli — italian association for agricultural markets) to the italian poultry market, which was said to have suffered a drastic fall in the consumption and sales of poultry as a result of the 1999 dioxin crisis.