Je was op zoek naar: podpolje (Sloveens - Engels)

prvo podpolje
first sub-division

tretje podpolje
third subdivision

tretje podpolje:
third sub-division:

"prvo podpolje (osem številk)
'first subdivisions (eight digits)

peto podpolje (štirimestna oznaka)
fifth subdivision (four characters)

"prvo podpolje (8 znakov)
"first subdivision (8 figures)

drugo podpolje vsebuje enojni znak.
the second subfield contains a single character.

prvo podpolje (8-mestna oznaka)
first subdivision (8 digits)

oddelek a, prvo podpolje se spremeni:
section a, first subdivision is amended as follows:

taka skupina vrst podatkov se imenuje podpolje.
such a group of information items is known as a subfield.

podpolje "šifra d.i." se ne uporabi.
the subdivision "a.i. code" must not be used.

podpolje „omejena obravnava“ v poljih 12–28
sub-box ‘restricted handling’ in boxes 12-28

prvo podpolje: zaporedna številka tekoče tiskane strani,
first subdivision: serial number of the current printed sheet,

oddelek b, drugo podpolje, točka 1 se spremeni:
in section b, second subdivision, point 1 is amended as follows:

ločeno podpolje z vrednostmi (+/–) uu, ki se prilagodijo poletnemu času.
separated subfield with values (+/–) hh, which shall be adjusted for summer time.

podatki, ki se vpisujejo v tretje podpolje, so naslednji:
the following must be entered in the third subdivision:

to podpolje je treba izpolniti le, če se obrazec uporablja za tranzit.
this sub-division must be completed only when the form is to be used for transit purposes.

države članice lahko predpišejo vpis posebne nomenklature za trošarine v peto podpolje.
the member states may provide for entry of a specific nomenclature concerning excise duties in the fifth subdivision.

v tretje podpolje se vpiše simbol "t2 l".
enter the symbol 't 2 l' in the third subdivision.

v tem polju je eno podpolje za vsako delto, ki se nahaja v prvotni podobi.
this field will consist of one subfield for each delta present in the original image.