Je was op zoek naar: trakt (Sloveens - Engels)

prebavni trakt
gut

h372 (respiratorni trakt) (vdihavanje)
h372 (respiratory tract) (inhalation)

zdravilo se ne absorbira v gastrointestinalni trakt.
also the medicinal product is not absorbed in the gastrointestinal tract.

razjeda sluznice, ki obdaja prebavni trakt)
and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)

h373 (gastrointestinalni trakt, jetra, imunski sistem)
h373 (gastro-intestinal tract, liver, immune system)

ti običajno prizadenejo prebavni trakt in osrednji živčni sistem.
these mainly involve the gastrointestinal and central nervous systems.

distribuirajo se v gastrointestinalni trakt, ledvice, jetra in nadledvične žleze.
the mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands.

ugotovljeni ciljni organi so bili limfatični in hematopoetski sistem ter gastrointestinalni trakt.
the target organs identified were the lymphatic and haematopoietic systems and the gastrointestinal tract.

z vezavo fosfatov iz hrane v prebavni trakt kolestilan zniža koncentracije fosforja v serumu.
by binding phosphate from food in the digestive tract, colestilan lowers the serum phosphorus concentration.

po peroralnem zaužitju se pba sprosti z osnove glicerola v prebavni trakt s pomočjo pankreatične lipaze.
upon oral ingestion, pba is released from the glycerol backbone in the gastrointestinal tract by pancreatic lipases.

glavni ciljni organi za toksičnost pri psih so prebavni trakt, krvotvorni sistem, ledvice in jetra.
the main target organs of toxicity in dogs are the gastrointestinal tract, the haematopoetic system, the kidney and the liver.

glavni tarčni organi toksičnosti vključujejo gastrointestinalni trakt, kostni mozeg, žleze in mišično skeletni sistem.
the main target organs of toxicity include the gastrointestinal tract, bone marrow, gonads and musculoskeletal system.

to velja tudi za glavo, jezik, prebavni trakt in vse druge dele živali, ki jih je treba pregledati.
this shall also apply to the head, tongue, digestive tract and any other part of the animal required for inspection.

to velja tudi za glavo, jezik, prebavni trakt in kateri koli drugi del živali, ki je potreben za pregled mesa.
this also applies to the head , tongue , digestive tract and any other part of the animal required for inspection.

flutemetamol (18f) se hitro odstrani iz krvnega obtoka (skozi prebavni in sečni trakt).
flutemetamol (18f) is rapidly cleared from circulation (through the intestinal and urinary tracts).

glavni toksični učinek je huda mieloablacija in pancitopenija, vendar so lahko prizadeti tudi centralni živčni sistem, jetra, pljuča in prebavni trakt.
the principal toxic effect is profound myeloablation and pancytopenia but the central nervous system, liver, lungs, and gastrointestinal tract may also be affected.

gastrointestinalni trakt, mezenterij ter bezgavke okoli želodca in mezenterija (lnn. gastrici, mesenterici, craniales in caudales);
the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (lnn. gastrici mesenterici, craniales and caudales);

v ta namen je treba jetra, vranico in prebavni trakt odstraniti iz trupa tako, da se ta ne kontaminira in da se naravne povezave navedenih notranjih organov ohranijo do pregleda.
for this purpose the liver, spleen and digestive tract must be removed from the carcase in such a way that it is not contaminated and that the natural connections of those viscera remain until the inspection.

bosutinib je pokazal sposobnost za absorpcijo svetlobe v uv-b in uv-a območju; porazdeli se v kožo in uvealni trakt pigmentiranih podgan.
bosutinib has demonstrated the ability to absorb light in the uv-b and uv-a range and is distributed into the skin and uveal tract of pigmented rats.

glavni ciljni organi za eliglustat v toksikoloških študijah pri podganah so gastrointestinalni (gi) trakt, limfoidni organi in jetra, pri podganjih samcih pa samo reproduktivni sistem.
the principal target organs for eliglustat in toxicology studies are the gi tract, lymphoid organs, the liver in rat only and, in the male rat only, the reproductive system.