Je was op zoek naar: tveganje za zdravje ljudi (Sloveens - Engels)

nakazujejo morebitno tveganje za zdravje ljudi ter
indicates a possible risk for human health or

morebitno tveganje za zdravje ljudi ni znano.
the potential risk for humans is unknown.

akutno tveganje za zdravje
2isk฀of฀lre and฀ explosion

tveganje za zdravje ljudi zaradi zunanjega dejavnika
could pose a public-health risk linked to an external factor

tveganje za zdravje ljudi ali živali ali za okolje :
risk to human or animal health or the environment:

ocena nevarnosti za zdravje ljudi
human health hazard assessment

oceno nevarnosti za zdravje ljudi;
human health hazard assessment.

bi pomenile znatno tveganje za okolje ali zdravje ljudi, ali
pose a significant risk to the environment or human health; or

koristi za zdravje ljudi in okolje.
the benefits for human health and the environment.

ta visoka stopnja kontaminacije pomeni resno tveganje za zdravje ljudi.
that high level of contamination presents a serious risk for human health.

cilj ocenjevanja nevarnosti za zdravje ljudi je:
the objective of the human health hazard assessment shall be:

prisotnost teh snovi v hrani pomeni možno tveganje za zdravje ljudi.
the presence of these substances in food presents a potential risk for human health.

(b) tveganje za zdravje ljudi v primeru razvoja protimikrobne odpornosti;
(b) risk for human health in case of development of antimicrobial resistance;

(c) koristi za zdravje ljudi in okolje.
(c) the benefits for human health and the environment.

sprostitev snovi iz izdelkov predstavlja tveganje za zdravje ljudi ali za okolje;
the release of the substance from the articles presents a risk to human health or the environment;

prisotnost teh snovi v hrani pomeni možno resno tveganje za zdravje ljudi.
the presence of those substances in food presents a potential serious risk for human health.

prilagoditev podnebnim spremembam in posledice za zdravje ljudi
adaptation to climate change, and the consequences on human health

presežene vrednosti histamina v ribiških proizvodih pomenijo resno tveganje za zdravje ljudi.
excessive levels of histamine in fishery products constitute a serious risk for human health.

prisotnost navedenih proizvodov in snovi v živilih pomeni morebitno tveganje za zdravje ljudi.
the presence of those products and substances in food presents a potential risk for human health.

kakšno tveganje za zdravje ljudi je povezano s to boleznijo?mrzlica q je zoonoza.
what is the public health risk associated with this disease?q fever is a zoonosis.