Je was op zoek naar: vodoravnih (Sloveens - Engels)

primer vodoravnih rež
example of horizontal gaps

primer vodoravnih odprtin
example of horizontal gaps

trakovi v vodoravnih ravninah
straps in horizontal plans

pri vodoravnih vodnikih: 5/cm.
if the conductors are horizontal: 5/cm.

slika 1 – primer vodoravnih rež a
figure 1 — example of horizontal gaps

tu vnesite število vodoravnih črt.
top bar

debelina navpične črte in vodoravnih črt mora znašati 30 mm.
the vertical line and the horizontal lines must be 30 mm thick.

pregrade, ki ne omejujejo niti glavnih navpičnih niti vodoravnih con
bulkheads not bounding either main vertical zones or horizontal zones

krovi, ki ne tvorijo stopnic v glavnih navpičnih conah in ne omejujejo vodoravnih con
decks neither forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones

preskusna sila je geometrijska vsota vodoravnih in navpičnih preskusnih komponent, kot sledi:
the test force consists in geometrical terms of the horizontal and vertical test components as follows:

kot zakrivanja vsakega stebrička a' se meri po navpični projekciji dveh vodoravnih presekov:
// the angle of obstruction of each "a" pillar shall be measured by superimposing in a plane the following two horizontal sections:

tabela 4.1 se uporablja za pregrade, ki ne omejujejo niti glavnih navpičnih con niti vodoravnih con.
table 4.1 shall apply to bulkheads not bounding either main vertical zones or bounding horizontal zones.

ti zavihki so se uporabljali za skrivanje vodoravnih zarez v ponjavi, ki so omogočale nezakonit dostop do blaga.
such flaps have been used to conceal horizontal slits made in the sheets giving improper access to the goods carried in the vehicle.

tabela 4.2 se uporablja za krove, ki ne tvorijo stopnic v glavnih navpičnih conah in ne omejujejo vodoravnih con.
table 4.2 shall apply to decks not forming steps in main vertical zones nor bounding horizontal zones.

njuno natančno lego lahko določi proizvajalec. proizvajalec mora določiti oddaljenost točk p1 in p2 od cestišča znotraj vodoravnih mejnih črt naprave.
the height above the ground of points p1 and p2 must be defined by the vehicle manufacturer within the lines that bound the device horizontally.

pri navpičnih jaških globine 40 metrov lahko izkopljejo le 20 metrov vodoravnih kanalov na dan in pri 60 metrih globine ta pade pod 5 vodoravnih metrov na dan.
from the air, these shafts look like a string of bomb craters.

prišlo je do uničenja označevalnih panojev in vodoravnih oznak na cestah in poteh, ki jih je zajel požar, ter do zamašitev odvodnih jaškov in ostalih vodnih napeljav.
road verge and surface signs were destroyed and rivulets, channels and other watercourses were blocked by debris.

preskusna naprava sestoji iz nihala, ki lahko niha okrog dveh medsebojno pravokotnih vodoravnih osi, od katerih ena poteka pravokotno na ravnino, po kateri poteka pot nihala.
the test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the 'release' trajectory of the pendulum.

navpični dinamični presežek, ki izhaja iz reaktivne inercijske sile obremenitve na grod vagona in vodoravnih komponent, ki reagirajo prečno na tirnico, se upošteva z izračunom.
vertical, dynamical surplus resulting from reaction inertial force of load on body of a wagon and its horizontal components reacting transversely to track shall be considered by calculation.

sekundarne osi (tj. osi tipa w na vodoravnih vrtalnih strojih ali sekundarne rotacijske osi, katerih središčnica je vzporedna s primarno rotacijsko osjo) se ne štejejo med skupno število obdelovalnih osi.
secondary parallel contouring axes, (e.g. the w-axis on horizontal boring mills or a secondary rotary axis the centre line of which is parallel to the primary rotary axis) are not counted in the total number of contouring axes.