Je was op zoek naar: zložen (Sloveens - Engels)

zložen
compact

krompirjev čips iz krompirjevega testa (oblikovan čips, zložen čips)
potato crisps from potato dough (formed crisps, stacked crisps)

radič razreda iii mora biti zložen v pakiranjih, ki tehtajo najmanj 7 kilogramov.
chicory in class iii must be put up in packages weighing not less than 7 kilograms.

opis: temno zelen ovitek, vzorec zložen na format a7, šest strani.
description: dark green cover, model folded in format a7, six pages.

radič, uvrščen v razred "ekstra" in razreda i in ii mora biti zložen:
chicory graded as 'extra' and as classes i and ii must be put up:

„zložljiv sedež“ pomeni pomožni sedež, namenjen za občasno uporabo in običajno zložen;
‘folding seat’ means an auxiliary seat intended for occasional use and normally folded;

kadar je pakiran, mora biti zložen na palete, razen če je pakiran v „velikih vrečah“.
it must be placed on pallets when it is packaged, unless it is packaged in ‘big bags’.

izraz "preklopni sedež" pomeni pomožni sedež, namenjen za občasno uporabo, ki je ponavadi zložen.
'folding (tip-up) seat` means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way.

velikost : a2 , 420 × 594 mm , zložen v velikost a4 , 210 × 297 mm
format : a2 , 420 × 594 mm , folded to a4 , 210 × 297 mm

izraz "zložljiv (preklopni) sedež" pomeni pomožni sedež za občasno uporabo, ki je navadno zložen;
"folding (tip-up) seat" means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way;

izraz "preklopni sedež" pomeni pomožni sedež, namenjen za občasno uporabo, ki je ponavadi zložen.
'folding (tip-up) seat` means an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way.

izraz "zložljivi (preklopni) sedež" pomeni pomožni sedež, ki je namenjen za občasno uporabo in ki je običajno zložen, tako da ne predstavlja ovire.
"folding (tip-up) seat" shall mean an auxiliary seat intended for occasional use and which is normally folded out of the way;