Je was op zoek naar: diferencirana (Sloveens - Frans)

diferencirana sredstva
crédits dissociés

ds diferencirana sredstva
communauté européenne de l'énergie atomique

diferencirana razvojna partnerstva
des partenariats pour le développement différenciés

diferencirana razvojna partnerstva,
de partenariats pour le développement différenciés;

Številke (diferencirana sredstva)
données chiffrées (crédits dissociés)

nediferencirana sredstva -diferencirana sredstva -
crédits non dissociés -crédits dissociés -

diferencirana in rasti prijazna fiskalna konsolidacija
assainissement budgétaire différencié et propice à la croissance

tudi razpoložljivost površin za te namene je zelo diferencirana.
le tableau des superficies disponibles pour ces diverses affectations est également très contrasté.

-nediferencirana sredstva -diferencirana sredstva -skupaj -
-crÉdits non dissociÉs -crÉdits dissociÉs -total -

obveznosti kohezijskega sklada sestavljajo diferencirana odobrena sredstva.
les engagements du fonds de cohésion sont effectués sur des crédits dissociés.

postavka 31 02 41 01 – diferencirana sredstva (neobvezni odhodki)
poste 31 02 41 01 — crédits dissociés (dépenses non obligatoires)

diferencirana sredstva so sestavljena iz odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil.
ces derniers donnent lieu à des crédits d’engagement et à des crédits de paiement.

diferencirana sredstva odhodki, ki ne spadajo v poglavje 12 01 zadevnega naslova 12.
crédits dissociés dépenses ne relevant pas du chapitre 12 01 du titre 12 concerné.

2.1.4. diferencirana obdavčitev za komercialno/industrijsko in poslovno uporabo 7
2.1.4. différentiation fiscale pour les usages commerciaux/industriels et professionnels 8

diferencirana obdavčitev, ki velja za nekatere energente (zlasti člena 15 in 16)
différentiation fiscale applicable à certains produits énergétiques (voir en particulier articles 15 et 16)

kot navaja evropska komisija, mora biti razvojna politika eu glede držav v razvoju bolj diferencirana.
d'après la commission européenne, la politique de développement de l'ue doit prendre en compte la différenciation accrue entre les pays en développement.

proračun organa unije vsebuje nediferencirana sredstva in, kadar to upravičujejo operativne potrebe, diferencirana sredstva.
le budget de l’organisme de l’union comporte des crédits non dissociés et, lorsque des exigences de fonctionnement le justifient, des crédits dissociés.

1. proračun vsebuje diferencirana in nediferencirana sredstva, ki jih sestavljajo odobritve za prevzem obveznosti in odobritve za plačila.
1. le budget comporte des crédits dissociés et des crédits non dissociés qui donnent lieu à des crédits d'engagement et à des crédits de paiement.

proračun mora vsebovati diferencirana sredstva, ki so sestavljena iz odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil, in nediferencirana sredstva.
le budget comporte des crédits dissociés, qui se composent de crédits d'engagement et de crédits de paiement, et des crédits non dissociés.

nevtralizacija prenosa n – 1 za naslov iii, povezanega s prehodom na diferencirana sredstva -3138 -— -
neutralisation du report n – 1 du titre iii lié au passage vers les crédits dissociés -3138 -— -