Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
antimuskarinska zdravila, kot je glikopironij, je treba previdno uporabljati pri bolnikih z gastroezofagealnim refluksom, obstoječo zaprtostjo in drisko.
les antimuscariniques tels que le glycopyrronium doivent être utilisés avec précaution chez les patients atteints de reflux gastro-œsophagien, de constipation et de diarrhée pré-existantes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z gastroezofagealnim refluksom in/ ali bolnikih, ki sočasno jemljejo zdravila (npr. peroralne bisfosfonate), ki lahko povzročijo ali poslabšajo ezofagitis
un reflux gastro-œ sophagien et/ ou chez les patients qui prennent de façon concomitante des médicaments (tels que les bisphosphonates oraux) pouvant provoquer ou aggraver une œ sophagite
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z gastroezofagealnim refluksom in/ali bolnikih, ki sočasno jemljejo zdravila (npr. peroralne bisfosfonate), ki lahko povzročijo ali poslabšajo ezofagitis;
un reflux gastro-œsophagien et/ou chez les patients qui prennent de façon concomitante des médicaments (tels que les bisphosphonates oraux) pouvant provoquer ou aggraver une œsophagite
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdravilo toviaz je treba uporabljati previdno pri bolnikih: • s klinično pomembno obstrukcijo mehurja s tveganjem za retencijo urina (glejte poglavje 4. 3) • z gastrointestinalnimi obstruktivnimi motnjami (npr. pilorična stenoza) • z gastroezofagealnim refluksom in/ ali bolnikih, ki sočasno jemljejo zdravila (npr. peroralne bisfosfonate), ki lahko povzročijo ali poslabšajo ezofagitis • z zmanjšano gastrointestinalno gibljivostjo • z avtonomno nevropatijo • z nadzorovanim glavkomom z zaprtim zakotjem
toviaz doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant: • une obstruction des voies urinaires cliniquement significative avec risque de rétention urinaire (voir rubrique 4.3) • des troubles gastro-intestinaux obstructifs (par ex. sténose du pylore) • un reflux gastro-œ sophagien et/ ou chez les patients qui prennent de façon concomitante des médicaments (tels que les bisphosphonates oraux) pouvant provoquer ou aggraver une œ sophagite • une motilité gastro-intestinale réduite • une neuropathie végétative • un glaucome à angle fermé contrôlé
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.