Je was op zoek naar: morale (Sloveens - Frans)

morale bi tudi:
elles devraient également:

države članice bi morale
les États membres doivent

države članice bi morale:
les États membres devraient:

12 oslabitve bi morale temeljiti
12 les dépréciations devraient

bi zato morale ostati dovoljene.
devront dès lors toujours être autorisés.

države članice pa bi morale:
quant aux États membres, ils devraient:

1.17 države uzs bi morale:
1.17 les pays de l'upm doivent:

dejavnosti, ki se bodo morale ločiti
champ d’application des activités soumises à la séparation

države članice bi morale zagotoviti:
les États membres devraient veiller à:

takšne informacije bi morale vključevati …“.
ces informations doivent contenir…"

cene bi morale biti dostopne in konkurenčne.
les prix qu'ils paient devraient être abordables et compétitifs.

države bi morale spodbujati enotni trg;
les autorités nationales devraient promouvoir le marché unique.

navedene dejavnosti bi se zato morale nadaljevati.
c’est pourquoi ces actions devraient être poursuivies.

ali bodo morale sodelovati vse države članice?
tous les États membres devront-ils participer au mécanisme?

informacijske kampanje bi morale odpraviti to pomanjkljivost.
des campagnes d’information devraient y remédier.

1.6.2 države članice eu bi morale:
1.6.2 les États membres devraient:

takšno razlikovanje bi morale izvesti države članice.
cette distinction devrait être opérée par les États membres.

ciljne skupine za to analizo bi morale vključevati:
3.1 cette analyse devrait notamment porter sur:

vse palestinske stranke bi morale spoštovati njegove odločitve.
toutes les parties palestiniennes devraient respecter ces décisions.

države članice bi morale uvesti učinkovite protidiskriminacijske ukrepe.
les États membres devraient mettre en place des mesures efficaces de lutte contre les discriminations.