Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zdravilo lumigan 0,1 mg/ml je sicer znotrajočesni tlak znižalo manj kot zdravilo lumigan 0,3 mg/ml.
lumigan 0,1 mg/ml a induit des diminutions de la pression oculaire interne légèrement inférieures à lumigan 0,3 mg/ml.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehanizem delovanja, pri katerem bimatoprost zmanjšuje povišan znotrajočesni tlak pri človeku, je s povečanjem iztekanja prekatne vodice skozi trabekularno omrežje in povečanje uveoskleralnega iztekanja.
mécanisme d’ action: bimatoprost réduit la pression intraoculaire chez l'homme en augmentant l'écoulement de l'humeur aqueuse par le trabeculum et en améliorant l'écoulement uvéo-scléral.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
zvišan znotrajočesni tlak poškoduje mrežnico (membrana na zadnji strani zrkla, ki je občutljiva za svetlobo) in vidni živec, ki pošilja signale iz očesa v možgane.
lorsque la pression intraoculaire augmente, elle endommage la rétine (la membrane sensible à la lumière au fond de l’ oeil) et le nerf optique qui envoie des signaux de l’œ il au cerveau.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v primerjavi z zdravljenjem samo z zaviralci beta receptorjev, je adjuvantna terapija z zaviralci beta receptorjev in bimatoprostom zmanjšala povprečni jutranji (08: 00) znotrajočesni tlak za – 6, 5 do – 8, 1 mmhg.
comparativement au traitement par bêta-bloquant seul, le traitement associant le bimatoprost au bêta- bloquant réduit de – 6,5 à -8,1 mmhg la pression intraoculaire moyenne du matin (8h00).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: