Je was op zoek naar: prevladujočega (Sloveens - Italiaans)

zloraba prevladujočega položaja
abuso di posizione dominante

brez prevladujočega zloma v izhodišču
pazienti senza fratture prevalenti al basale.

zloraba prevladujočega položaja v distribucijisladoleda
abuso di posizione dominante nella distribuzione di gelati

nimajo prevladujočega položaja v skupnosti.
non occupare una posizione dominante nella comunità.

omejevalni sporazumiin zloraba prevladujočega položaja
accordi anticoncorrenziali e abusi di posizione dominante

zloraba prevladujočega položaja (člen 102 pdeu)
abuso di posizione dominante (articolo 102 tfue)

3.4 Člen 82 — zloraba prevladujočega položaja
3.4 articolo 82 — abuso di posizione dominante

krepitev prevladujočega položaja terminala abt v antwerpnu
rafforzamento della posizione dominante di abt ad anversa

(i) nimajo prevladujočega položaja v skupnosti.
i) non occupare una posizione dominante nella comunità.

82. člen pogodbe es prepoveduje zlorabo prevladujočega položaja.
l’articolo 82 del trattato ce vieta lo sfruttamento abusivo di una posizionedominante.

microsoft z zlorabama prevladujočega položaja kršil člen 82 es.
82 ce commettendo un abuso di posizione dominante a causa di due comportamenti diversi.

zato je za podjetja zloraba njihovega prevladujočega položaja nezakonita.
per questo motivo è illegittimo che le imprese abusino della propria posizione dominante.

zloraba prevladujočega položaja pri organizaciji svetovnega prvenstva v nogometu
abuso di posizione dominante nell’organizzazione della coppa del mondo di calcio

zakonodaja: člen 82 pogodbe es (zloraba prevladujočega položaja)
legislazione: articolo 82 del trattato ce (abuso di posizione dominante) imprese svantaggi in termini di concorrenza.

2. krepitev prevladujoČega poloŽaja druŽbe gdp na portugalskih trgih plina
2. rafforzamento della posizione dominante di gdp nei mercati portoghesi del gas

a. možnost krepitve kolektivnega prevladujočega položaja na trgih glasbenih posnetkov
a. possibile rafforzamento della posizione dominante collettiva sui mercati della musica registrata

e. možnost posamičnega prevladujočega položaja na trgih distribucije glasbe na spletu
e. possibile posizione dominante individuale sui mercati della distribuzione di musica online

b – primernost pritožbe za dosego zastavljenega cilja kolektivnega prevladujočega položaja.
b — idoneità dell’impugnazione a conseguire lo scopo perseguito creazione di una posizione dominante collettiva.

d. možnost kolektivnega prevladujočega položaja na trgu na debelo dovoljenj za glasbo na spletu
d. possibile posizione dominante collettiva sul mercato all’ingrosso delle licenze per la musica online

6 odkrite med preiskavo v skladu s pravili pogodbe es o zlorabi prevladujočega položaja (
essa attualizza anche le definizioni dei vari tipi di prodotti del tabacco e rende più trasparenti le norme di tassazione.