Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slišali so, da je bila caprica bombardirana.
Čuli su izveštaj da je kaprika bobardovana nuklearno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oprostite. naša ulica je bila sinoči bombardirana.
sinoć su bombardirali moju ulicu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ulica, ki je bila bombardirana, je bila obkoljena.
zaokružena je ulica u kojoj je bila postavljena bomba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgleda, da bo pisarna yankee-jov bombardirana z veliko pritožbami...
izgleda da će ured yankeesa zasuti protestima...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisem bil ranjen v bitki, kot npr. ampak ... moja enota je bila bombardirana.
nisam bio ranjen u bitci, nego... moja je jedinica bombardirana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tvoja celična struktura je bila bombardirana z dovolj ioni, da se bo tvoja matrica destabilizirala.
samo bombardiraju svoju staničnu strukturu s dovoljno iona destabilizirati svoju matricu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zahrin brat je delal s 500 znanstveniki v safi, ki je bila leta 91 bombardirana iz b-52.
zaharin brat je radio sa 5 stotina nuklearnih stručnjaka... u tvornici "al safa". 1991. bombardirana je "tepih bombama" iz aviona b52.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ko se bo ta izravnava končala, za točno 4 dneve, 3 ure in 47 minut, bo zemlja bombardirana z kozmično radiacijo.
kada se to poravnjavanje završi, za točno 4 dana, 3 sata i 47 minuta, zemlja će biti bombardirana kozmičkom radijacijom.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
takrat, ko je bilo jedro oblikovano iz snovi iz protoplanetarnega diska našega sonca, je bila mlada zemlja konstantno bombardirana z asteroidi in ostalimi vesoljskimi telesi.
nakon formiranja jezgra od sunčevog materijala protoplanetarnog diska, mlada zemlja je stalno bombardovana asteroidima,i drugih tela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sedaj pa, naj ti povem... nič od vsega kar si naredil, videl ali izvedel od jutra, ko je nemčija bombardirana in do vaše vrnitve sem se nikoli ni zgodilo.
a sada, poslušaj... ništa od svega što si učinio, vidio ili saznao od jutra kad je granatirana njemačka do vašeg povratka ovdje nikada se nije dogodilo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: