Je was op zoek naar: pričakovana (Sloveens - Spaans)

pričakovana izguba
pérdida esperada

pričakovana je datoteka
se esperaba un archivo

pričakovana stopnja napake
tasa de error esperado

pričakovana razlika med potomci
diferencia esperada en la progenie

pričakovana raven ulova (tone):
nivel de capturas previsto (en toneladas):

pričakovana življenjska doba investicijskega blaga,
la vida útil prevista de los bienes de equipo,

pričakovana letna razširjenost (p): 50 %;
prevalencia anual esperada (p): 50 %;

pričakovana raven ulova (v tonah):
nivel de capturas previsto (en toneladas):

implicitna nestanovitnost : pričakovana volatilnost ( tj .
estabilidad de precios : el mantenimiento de la estabilidad de precios es el objetivo principal del eurosistema .

% 1 je datoteka, pričakovana pa je bila mapa.
%1 es un archivo, pero se esperaba una carpeta.

pričakovana realna obrestna mera je i -- p e ,
pričakovana realna obrestna mera je i -- p e ,

pričakovana rast uporabe obnovljivih virov energije v eu
expectativas de crecimiento del uso de fuentes de energía renovable en l a unión europea

pričakovana življenjska doba pri 60 letih (1960–2002)*
esperanza de vida a los60 años(1960-2002)(*)

6mwt (m)% pričakovana fvk absolutna prostornina fvk (cm3)
c6m (en m) cvf en% valor teórico

leta 2006 je bila v eu-27 pričakovana življenjska doba ob rojstvu
en 2006, la esperanza de vida al nacer en la ue-27 estaba entre las más altas del mundo: casi 76 años para los hombres y 82 años para las mujeres (1).

datoteka je vrste% 1, pričakovana vrsta je » book «.
el archivo es de tipo %1, se esperaba « book ».

pričakovana sistemska izpostavljenost pegaptanibu po očesni aplikaciji je zelo majhna.
se estima que la exposición sistémica a pegaptanib es muy baja después de la administración ocular.

pričakovana upočasnitev je posledica nižje rasti izvoza in domačega povpraševanja.
la ralentización esperada refleja el menor crecimiento tanto de las exportaciones como de la demanda interna.

glede na pričakovana ekonomska gibanja je nujno hitrejše zmanjševanje proračunskega primanjkljaja.
considerando las perspectivas económicas, es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit.

denarna analiza omogoča dodaten vpogled v pričakovana srednjeročna in dolgoročna gibanja inflacije.
el análisis monetario aporta información adicional sobre las perspectivas de inflación en horizontes temporales a medio y largo plazo.