Je was op zoek naar: korkooda (Somalisch - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Somali

Turkish

Info

Somali

korkooda

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Turks

Info

Somalisch

nabadgalyana ha ahaato rasuuladii korkooda.

Turks

gönderilmiş (peygamber)lere selam olsun.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ku akhri korkooda warkii nabi ibraahim.

Turks

(resulüm!) onlara İbrahim'in haberini de naklet.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oo uu ku akhriyo korkooda mayna rumeeyeen.

Turks

biz kuran'ı arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

oosan ku dirin korkooda shimbiro kooxa ah.

Turks

gönderdi üzerlerine sürüler halinde kuş,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

nabadgalyo ha ahaato nabi muuse iyo nabi haaruun korkooda.

Turks

(hep): "musa'ya ve harun'a selam olsun!" (diyeceklerdi).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

hana u murgin korkooda, hana ka cidhiidhyamin waxay dhagri.

Turks

(ey muhammed) onlar(ın sözlerin)e üzülme, tuzak kurmalarından da sıkılma.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ee ha ku degdegin korkooda, waannu uun u tirin tirec.

Turks

acele etme; biz onlar için saydıkça sayıyoruz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waana ka adkaadaha addoomadiisa korkooda waana falsame xeel dheer.

Turks

kulların üstünde tek tasarruf sahibidir o ve odur hüküm ve hikmet sahibi her şeyden haberdar olan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

si aan ugu soo dirro korkooda dhagaxyo dhoobo (kulul).

Turks

"Üzerlerine balçıktan taşlar göndermek için..."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,750,106,944 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK