Je was op zoek naar: wanaagsan (Somalisch - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Somali

Turkish

Info

Somali

wanaagsan

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Turks

Info

Somalisch

dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

Turks

(seçkin) kullarım arasına katıl,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxayna heli cabbid wanaagsan.

Turks

dolu kadehler...

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ee nabiyow samir samir wanaagsan.

Turks

(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).

Turks

gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxaase doortay eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan.

Turks

ama rabbi, kendisini seçti de onu en iyi, en has kullarından kıldı.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

way dhakreen, eebana wuu ka abaalmariyey eebana u wanaagsan wax abaal mariya.

Turks

(yahudiler) tuzak kurdular; allah da onların tuzaklarını bozdu. allah, tuzak kuranların hayırlısıdır.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

miyuusan eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (eebaa xukun wanagsan).

Turks

allah bilgelerin en bilgesi değil midir?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

hadday ku toosaan dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.

Turks

allah teâlâ şöyle buyurur: “eğer insanlar ve cinler, allah'ın yolunda dosdoğru yürüselerdi, onlara bol yağmur verir, rızıklarını bollaştırırdık. [5,66; 7,96; 6,44; 23,55-56]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ruuxii gaalooba isagay (dhibi) gaalimadiisu, ruuxii camal wanaagsan fala naftiisa yuu u goglay.

Turks

her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ee raaci (dhaafso) tan wanaagsan midda xun anagaa og waxay tilmaamiye (sheegi).

Turks

fakat onlar ne yaparlarsa yapsınlar, sen yine de kötülüğü en iyi tarzda sav. biz onların, senin hakkındaki asılsız iddialarını pek iyi biliriz.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,746,973,753 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK