Şunu aradınız:: wanaagsan (Somalice - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Somali

Turkish

Bilgi

Somali

wanaagsan

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Somalice

Türkçe

Bilgi

Somalice

dhexgalna addoomadayda (wanaagsan).

Türkçe

(seçkin) kullarım arasına katıl,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

waxayna heli cabbid wanaagsan.

Türkçe

dolu kadehler...

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

ee nabiyow samir samir wanaagsan.

Türkçe

(resulüm!) Şimdi sen güzelce sabret.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

kuwa wanaagsan waxay gali naciima (janno).

Türkçe

gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

waxaase doortay eebihiis wuxuuna ka dhigay kuwa wanaagsan.

Türkçe

ama rabbi, kendisini seçti de onu en iyi, en has kullarından kıldı.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

way dhakreen, eebana wuu ka abaalmariyey eebana u wanaagsan wax abaal mariya.

Türkçe

(yahudiler) tuzak kurdular; allah da onların tuzaklarını bozdu. allah, tuzak kuranların hayırlısıdır.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

miyuusan eebe ahayn kan ugu xukun wanaagsan. (eebaa xukun wanagsan).

Türkçe

allah bilgelerin en bilgesi değil midir?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

hadday ku toosaan dadku jidka (wanaagsan) waxaaan ka waraabinlahayn biyo badan.

Türkçe

allah teâlâ şöyle buyurur: “eğer insanlar ve cinler, allah'ın yolunda dosdoğru yürüselerdi, onlara bol yağmur verir, rızıklarını bollaştırırdık. [5,66; 7,96; 6,44; 23,55-56]

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

ruuxii gaalooba isagay (dhibi) gaalimadiisu, ruuxii camal wanaagsan fala naftiisa yuu u goglay.

Türkçe

her kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. kim de salih amel işlerse, onlar kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Somalice

ee raaci (dhaafso) tan wanaagsan midda xun anagaa og waxay tilmaamiye (sheegi).

Türkçe

fakat onlar ne yaparlarsa yapsınlar, sen yine de kötülüğü en iyi tarzda sav. biz onların, senin hakkındaki asılsız iddialarını pek iyi biliriz.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,016,143 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam