Je was op zoek naar: a ti yo no te intiendo (Spaans - Arabisch)

a ti... yo te debo la vida.
.. لك .. أنا مدين بحياتي

bien por ti, yo no.
جيد لك, انا لم اكن متبناة

sin ti yo no podría.
بدونك لا أستطيع

que hay de ti yo no fumo
جيد نعم، وانت؟ انا لا ادخن.

a diferencia de ti, yo no tengo debilidades.
-على عكسكِ، ليس لديّ نقاطُ ضعف .

bueno, a diferencia de ti, yo no hice nada.
حسنًا ، أنا على خلافك لأنني لم أفعل شيئًا

pero a diferencia de ti, yo no voy a morir.
ولكن على عكس لك، أنا لست يموت ستعمل.

pero yo no te necesito a ti.
لكني لا أحتاجك

no sobre ti yo no... tú no...
ليس عنك لا .

- me refiero a ti. - ¿yo?
لقد قصدت معك أنا ؟

por suerte para ti, yo no crecí.
من حسن حظك أنا لم أفعل

a ti no te importa y yo no quiero, ¿entonces?
أنت لا تهتم وأنا لا أريد إذاًَ لماذا نفعلها؟

- no te creo. yo no te creo a ti.
وانا لا اصدقك ايضاً

gracias a ti, yo ya estoy muerta.
أنا ميتة الآن، بسببك

- ¿ y para ti? - yo no como pollo.
-لا أكل هذا .

celia, yo no..yo no te llamé a ti.
(سيليا) أنا لم ... أنا لم أتصل بكِ

yo no te habría ocultado esto, matt. no a ti.
(ما كنت لأخفي هذا عنك يا (مات ليس عنك

me refiero a ti. yo se que tu espía puede.
لا اعنيك انت بل اعني جاسوسك

- eso no es nada para ti. - yo no diría nada.
هذا لا شيء بالنسبة لك - لا، لن أقول ذلك -

- sí, te toca a ti. - yo fui el mes pasado.
نعم، انه دورك رَحلت مثل الشهر الماضي