Je was op zoek naar: bocata (Spaans - Arabisch)

- ¿un bocata?
ساندويتش؟

- yo y mi bocata.
أنا و فمي الكبير

- yo voy por un bocata.
-أعتقد أنى سأتناول (بوريتو)

somos bocata de mierda.
نحن سندويش القذارة

uh, sólo haciendo un bocata.
أعد شطيرة؟

- ¿qué tal bocata de mierda?
- ماذا عن سندويش القذراة؟

- bocata de salami, sin mayonesa.
-لحم سلامي و أضف المايونييز

- ¿qué pasa con bocata de mierda?
- ماذا عن سندويش القذراة?

porque yo pensaba que era un bocata.
لأني ظننت أنه شطيرة

"hail", ¿pediste un bocata de pava?
هل طلبت سندويشة ؟ (ساحرة)

voy a tragarme un bocata de mierda enorme
سأذهب لأكل شطيرة الحماقة العملاقة .

no puedes venir aquí a comerte el bocata...
... لا يمكنك المجيء إلى هنا وتناول غدائك أيها

- quiero carne, no un bocata de queso.
-أريد لحوم، لا سندويتشات جنبة .

no puedes suicidarte con un bocata de queso, toni.
لايمكنك قتل نفسك بلفافة جبن يا(توني)

¡chicos, cortamos treinta minutos para el bocata!
سنأخذ 30 دقيقة إستراحة قصيرة

no vamos a llamarnos bocata de mierda, y punto.
ولن نسمي أنفسنا سندويش القذارة هذا نهائي

vale, ¿por qué no entras conmigo a tomar un bocata?
في هذه الحالة لمَ لا تدخل معي وتأخذ شطيرة

pero no dejaré que te comas un bocata de metro y medio tú solo.
لكن لا يمكنني أن أتركك أن تأكل شطير بطول 6 أقدام بمفردك

creía que íbamos a cenar y he pedido un bocata de metro y medio.
لا أعتقدت أننا جميعاً سنذهب للعشاء معاً طلبت شطيرة بطول 6 أقدام

uh, la tienda de bocatas ha cambiado el nombre del bocata héroe por el de jimmy.
الى شطيرة جيمي بدأ الناس في ايقافي في الشارع