Je was op zoek naar: colocar (Spaans - Arabisch)

colocar
استلقي

colocar icono...
اضبط الأيقونة...

"colocar derecho."
"قف باستقامة"

funcionarios sin colocar
الموظفون غير المنسبيـــن

haré colocar cerraduras.
سأطلب تركيب أقفال.

colocar sus tijeras!
أبعدي المقصّ

intente colocar francotiradores.
تحسبا لوصول قناصين إلى هناك

colocar el stent, o...
تخريب الدعامة، أو...

- no me quiero colocar.
فقط قليلا رشفة من الخمر -

¡y colocar las redes!
ووضع الشبكة!

- ¿sabes como colocar esto?
هل تعلم كيفية وضع هذا الحفاضات؟

ahora vuélvela a colocar.
ارجعها لسابق عهدها الآن.

oye, vuelve a colocar eso.
فقط ضع هذه فى أى مكان

¿colocar cintas en tu pelo?
تضعْ أشرطةَ في شَعرِكِ؟

- colocar... colocar una tienda?
أن ننصب الخيمة ؟

de madera, para colocar telas.
أنهم كالأطارات الخشبية التي يُضع عليها الحقائب

¡no podéis colocar gradas ahí!
! لا يمكنك وضع المدرجات هناك

estaba intentando colocar una trampa.
كنتُ أحاول أن أنصب فخاً

- ¿no sabes colocar los platos?
-ماذا بك ؟ ألا تضعين الصحون لكي يقعوا ؟

- puedes colocar la cámara termal.
-جاريد)، أحضر كاميرا التصوير الحراري) -نعم، حسناً