Je was op zoek naar: com certeza que nao (Spaans - Arabisch)

sé con certeza que no.
أفعل تأكد من عدم

tiene más certeza que--
إنه متقن أكثر من

tengo la certeza que sí.
أنا متأكد أنني قلت.

absolutamente y con certeza que sí.
بالتأكيد ولا شك

ten la certeza que no siento nada.
حسناً , كن مطمئناً لا اشعر بأي حزن

de certeza que compensaste los desplazamientos?
نعم، وضاعفتها بمقدار 800 مرة. بل 600 مرة فقط 600.

con más certeza que un examen de adn.
إنه أكثر دقة من إختبار الحمض النووي

pero... sé con certeza que bo me culpa.
الذي أعرفه ومتأكد منه هو أن "بو" تلومني أنا

- de certeza que estudás-te medecina?
- أحقا تدرس الطب ؟

bien, con certeza que soplaste locamente por ahí.
حسناً، يبدو أنك أصبت بالجنون بسبب الفترة التي قضيتها في هذا المكان

no sabremos com certeza hasta que recibamos una muestra de patología.
لَنْ نَعْرفَ بالتأكيد حتى نأخذ عيّنة للأختبار

- tiene la certeza que esto no va a caer?
-نعم طبعا لن تسقط?

esa es una certeza que quizá tengas que moderar.
اليقين مطلوب عند العمل بها

aún no hemos establecido con certeza... que lo tengo.
نحن لم تنشئ على وجه اليقين أن لدي حتى الآن.

quisiera... tener la misma certeza que cree que tengo.
أتمنى ذلك أنّني أكون على مستوى اليقين الذي تعتقدين أنّني أملكه

* pero sé con certeza que es un pecado el adiós *
لكننى أعرف عن يقين...

afirmaba con toda certeza que van helsing fue su propietario original.
(أدعى إن (فان هليسينغ الحقيقي كان المالك الأصلي لها

amy está bien. cuando tenga la certeza que completaste tu tarea...
إيمي بخير حين أعرف أنك أنهيت مهمتك كما وعدت

¿puede asegurar con total certeza que no estaba delirando?
هل يمكنك أن تقر بأن لم يكن متوهماً؟

de cualquier forma, tengo certeza que disfrutarás de otras cosas,
علىأيحال،أنامتأكدةأنكستلعبين ، بالكثير من الألعاب الأخرى ،