Je was op zoek naar: estas en mi mente y mi corazon en todo momento (Spaans - Arabisch)

tu has estado en mi corazón en todo momento.
كنت في قلبي في كلّ لحظة.

- ... y mi mente y mi alma.
-لا، لا، لا، لا" " -وعقلي، وروحي

influye en mi mente y cuerpo.
يؤثر على عقلي وجسدي

*controla mi mente y mi alma*
â™ھ controlling my mind and my soul â™ھ

ahora mismo estás en mi mente y yo en la tuya.
أنت بداخل عقلي الأن، وأنا بداخل عقلك

estás en mi mente.
لم نَستطيعُ الإنتِظار لإنْزالك هنا مَعنا.

"estás en mi mente todo el tiempo"
"انت فى تفكيرى فى كل لحظه"

algo susurraba en mi mente y me puse a escribir
شيئا ما همس في عقلي وبدأت في الكتابة

con mi corazon en mi regazo
♪ with my heart in my lap

siempre estás en mi mente.
أنتدائماًفي تفكيري

* tú estás en mi mente *
♪ you're on my mind ♪

es como si mi mente y mi pene se enfrentaran al ajedrez.
وكأني عقلي يواجه شهوتي في مباراة شطرنج

es mi tarea saber exactamente dónde estás en todo momento.
لقد جعلته عملاً لي لأعرف مكانكَ بالضبط في جميع الأوقات

bueno, intento sacarla de mi mente y ponerla en mi boca.
حسناً, أنا أحاول أن أخرجه من ذهني و أضعه في فمي

estás en mi mente. obviamente estás ahí.
أنتِ في عقلي وأعلمُ أنّكِ موجودة

* pero tu siempre estas en mi corazón *
لكنك ستظل بقلبي دائماً

estaba comenzando a entender lo que mi mente y mi cuerpo querían decirme.
لقد كنت أحاول فهم ماذا يحاول عقلي و جسمي أن يخبراني

"honestamente, solo tu estas en mi corazón. "
بصراحة رادا.. أنت الوحيدة في قلبي

como el viento. si puedo, señorita law. mi mente y mi espíritu son uno.
مثلالرياح،أجلأستطيعسيدة "لو" فعقلى وروحى كوحدة واحدة

dedicaré todas las fuerzas de mi mente y mi espíritu a la lucha mundial por la libertad.
كل ذرة أمتلكها من العقل والروح ستكرس لقضية الحرية في جميع أنحاء العالم