Je was op zoek naar: la violensia de genero mal trato (Spaans - Arabisch)

mal trato ...
مقايضة سيئة

mal trato hiciste.
صفقة ظالمة

las cuestiones de género recibieron un trato prioritario.
وقد نوقشت القضايا الجنسانية باعتبارها من القضايا ذات الأولوية.

la violencia por motivo de género y la trata
العنف القائم على أساس نوع الجنس والاتجار بالأشخاص

c) el trato de las cuestiones de género;
(ج) التعامل مع القضايا الجنسانية؛

alegaciones de malos tratos
ادعاءات سوء المعاملة

discriminación por motivo de género y trata de personas
2 - التمييز الجنساني والاتجار بالمرأة

también se les forma para que se ocupen de cuestiones como los malos tratos, la resolución de conflictos y la violencia de género.
كما يُزودون بمهارات تؤهلهم للتعامل مع قضايا من قبيل الانتهاكات وتسوية المنازعات والعنف الجنساني.

trata también de algunas cuestiones de género y tributación.
ويتناول أيضا بعض القضايا المتعلقة بنوع الجنس وفرض الضرائب.

5. violencia sexual y de género, trata y explotación conexa
5- العنف الجنسي والجنساني، والاتجار وما يتصل بذلك من استغلال

estos problemas son motivo de preocupación y se agravan aún más en caso de malos tratos y discriminación por razón de género.
وتتفاقم هذه المخاوف في سياق التمييز وسوء المعاملة القائمين على نوع الجنس.

durante el conflicto, las mujeres sufrieron violaciones, malos tratos y otras formas de violencia sexual y de género.
ففي أثناء الصراع، تعرضت المرأة للاغتصاب والعنف وأشكال أخرى من العنف الجنسي والعنف القائم على التحيز ضد المرأة.

malos tratos y descuido
الإيذاء والإهمال