Je was op zoek naar: mi novio esta aca (Spaans - Arabisch)

mi novio.
صديقي؟

- mi novio.
سررت بالقائك.

su novio esta aquí
عشيقك هنا

mi novio esta en noveno grado.
صديقي في الدجة التاسعة

draguta, tu novio esta aqui
دراجوتا" , صديقك هنا"

rush... tu novio esta abajo.
اسرعي صديقك بالاسفل

confía en tu novio esta vez.
ثق في خليلك في هذا الأمر

lo siento, pero tu novio esta...
...أنا آسف ، لكن صديقكِ قد

ella no esta aca.
انها ليست هنا.

bucho esta aca?
بوشو) هناك؟ )

voy a terminar la relación con mi novio esta noche.
لا أستطيع تحمله أكثر من ذلك

he sido un muy buen novio esta noche
"لقد كنت صديقاً جيداً الليلة"

tu novio esta arriba en el techo.
حبيبك فوق السطح

bueno, no esta aca.
حسناً، ليس هنا

- ¡mi novia esta aquí!
صديقتي هنا

- scott taylor esta aca.
هل سكوت تايلور هنا ؟

- el tio george esta aca--
- العم جورج هنا -

mi novia esta cocinando la cena.
خليلتي ستطهو العشاء

- mira quien esta aca, perra.
-يمكننا التوصل الى أتفاق أنا أطلب منكم , أرجوكم .

eso significa que tu novio esta lleno de mierda, hobbit.
يعني أن عشيقك كذاب كبير يا قزمة