Je was op zoek naar: no me gusta sentirme k no puedo hacer algo (Spaans - Arabisch)

no me gusta sentirme así.
لا أحب الشعور بهذا النحو

no me gusta sentirme asustada.
لا احب الشعور بالخوف

puedo hacer algo.
يمكننـي أن أفعـل أي شـيء

- no me gusta sentirme atada.
أنا فقط فتاة لا تحب أن تقيدها العلاقات

no me gusta sentirme así... atrapado.
لا أحب الشعور بتلك الطريقة، محاصر

¿puedo hacer algo?
-أهنالك ما يمكنني أنّ أقدمه؟

es que no me gusta sentirme espiado.
لا يروق لي التجسس عليّ

- ¿puedo hacer algo?
-أيمكننـي أن أفعـل شيء ؟

me gusta sentirme libre.
اِحب ان اكون حر

está bien. tal vez no me gusta sentirme cómoda. ¿qué puedo decir?
حسنا, ربما لا أحب أن أصبح مرتاحة كثيرا, ماذا عساني أن أقول؟

simplemente me gusta sentirme guapa.
أحبّ أن أشعر بالجمال فحسب.

no me gusta sentirme como el cómplice de un asesino.
انا لا اود ان اشعر انى شريك بالجريمة.

porque no me gusta sentirme como llorando todo el tiempo.
لأنني لا أرغب بالبكاء طوال الوقت

algunas veces me gusta sentirme oficial.
في بعض الأحيان احب أن أشعر بشعور حكومي

no puedes hacer algo así.
- لا أستطيع التركيز

ella no puede hacer algo?
ألا يمكنها فعل شئ؟ ربما .

ella no puede hacer algo así.
لايمكنها أن تفعل شيئً كذلك

- ¿no puede hacer algo?
-الا تفعل شيئا

no puedes hacer algo "bien".
هذا ليس سليما

me gusta sentirme conectado con los jóvenes. por eso enseño.
أحب الإتصال مع الشبيبة لهذا أنا أعلم