Je was op zoek naar: pero como eres tan joven tu (Spaans - Arabisch)

¿como eres tu?
كيف أنت؟

como eres tan "guay".
"لأنك رائع للغاية"

- ¿y como eres tu?
- وماذا تكون ؟

como, "eres tan crítica."
مثل، أنتِ إنتقادية جداً

como eres.
ايها الكلب

como eres?
كيف تبدوين؟

"y como eres tan amable..."
"منذ أن ابتسمت لي"

normalmente insistiría en 70-30, pero como eres tu...
حسناً, عادة كنت لأصر على 70-3 -,لكن بما أنه انتٍ...

no como eres.
ليس مثلكَ

pero, como eres tú, no te detienes
ولكن لأنّك أنتِ .. لن تتوقفي

- ser como eres.
- كوني ذاتكِ وحسب

*tal como eres*
all: ♪ the way you are ♪

así es como eres.
هكذا أنت

como eres joven, pensamos que probablemente no te importaría demasiado.
وبما أنك شاب، فكرنا أنت ربما لا تمانع كثيرا.

- te ves como eres.
. يبدو بأنك كذلك

bien. como, "eres tan hermosa, dulzura."
عليك أن تقول مثلأً "أنتِ جميلة يا عزيزتي"

es adorable como eres tan pegajosa en tus relaciones.
إنهُ أمرٌ رائع كونكِ متعلقة جداً بالعلاقات أعني لقد عمل ذلك جيداً مع (آدم)...

deberías mostrarte como eres.
ينبغي عليكِ أن تذهبي الآن

desgraciado, sabemos como eres.
أيها اللعين نحن نعرف شكلك

"especial tal como eres".
"مميز بالطريقة التى أنت عليها بالفعل"