Je was op zoek naar: te amo te extraño estás en mi corazón (Spaans - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

te amo te extraño estás en mi corazón

Arabisch

أحبك هي غريب في قلبي

Laatste Update: 2016-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estás en mi corazón.

Arabisch

انت قلبي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

*estás en mi corazón*

Arabisch

♪ لكنك في قلبي ♪

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"estás en mi corazón."

Arabisch

أنتِ في قلبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

estás siempre en mi corazón.

Arabisch

أنت في قلبي، دائما

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero tú ya estás en mi corazón...

Arabisch

لكنك حقا فى قلبى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estás en cada latido de mi corazón.

Arabisch

،، أنت في كل نبضة من قلبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te amo, te extraño, vuelve a mi, baby.

Arabisch

أحبك، أفتقدك إرجع لي حبيبي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estás en mi mente estás en mi corazón

Arabisch

أنت فى بالى أنت فى قلبى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estás en mi corazón para siempre, ¿sabes?

Arabisch

أنت في قلبي دائماً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"dios sabe desde cuando estás en mi corazón"

Arabisch

" god knows since when you're in my heart"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

hola. yo también te amo. te extraño.

Arabisch

مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

henry, te amo. te amo con todo mi corazón. te amo.

Arabisch

هنرى, أحبك أحبك أحبك من كل قلبى.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

querida hija, gyda, no te has ido porque siempre estás en mi corazón.

Arabisch

طفلتي العزيزة، (جيدا)، أنتِ لم تموتين لأنكِ ستظلين دائمًا في قلبي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te amo te extraño te sueño, te espero

Arabisch

أشتاق إليك, أحلم بك, أنتظرك,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te amo, te extraño, y quiero que regreses.

Arabisch

أحبك و أفتقدك و أريدك أن تعود

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hasta que nos veamos de nuevo, te extraño con todo mi corazón.

Arabisch

حتى اراكي مرة اخرى , اشتاق لك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te amo, te amo...

Arabisch

#أحبك، أحبك#

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu estas en mi corazón para siempre.

Arabisch

أنت في قلبي دوماً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"te amo, te extraño, y necesito estar contigo".

Arabisch

أَحبُّك، أشتقت إليك وأحتاج للبقاء معك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,765,700,401 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK