Şunu aradınız:: te amo te extraño estás en mi corazón (İspanyolca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Arapça

Bilgi

İspanyolca

te amo te extraño estás en mi corazón

Arapça

أحبك هي غريب في قلبي

Son Güncelleme: 2016-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estás en mi corazón.

Arapça

انت قلبي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

*estás en mi corazón*

Arapça

♪ لكنك في قلبي ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"estás en mi corazón."

Arapça

أنتِ في قلبي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

estás siempre en mi corazón.

Arapça

أنت في قلبي، دائما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

pero tú ya estás en mi corazón...

Arapça

لكنك حقا فى قلبى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estás en cada latido de mi corazón.

Arapça

،، أنت في كل نبضة من قلبي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te amo, te extraño, vuelve a mi, baby.

Arapça

أحبك، أفتقدك إرجع لي حبيبي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estás en mi mente estás en mi corazón

Arapça

أنت فى بالى أنت فى قلبى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

estás en mi corazón para siempre, ¿sabes?

Arapça

أنت في قلبي دائماً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"dios sabe desde cuando estás en mi corazón"

Arapça

" god knows since when you're in my heart"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

hola. yo también te amo. te extraño.

Arapça

مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

henry, te amo. te amo con todo mi corazón. te amo.

Arapça

هنرى, أحبك أحبك أحبك من كل قلبى.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

querida hija, gyda, no te has ido porque siempre estás en mi corazón.

Arapça

طفلتي العزيزة، (جيدا)، أنتِ لم تموتين لأنكِ ستظلين دائمًا في قلبي.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te amo te extraño te sueño, te espero

Arapça

أشتاق إليك, أحلم بك, أنتظرك,

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te amo, te extraño, y quiero que regreses.

Arapça

أحبك و أفتقدك و أريدك أن تعود

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

hasta que nos veamos de nuevo, te extraño con todo mi corazón.

Arapça

حتى اراكي مرة اخرى , اشتاق لك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

te amo, te amo...

Arapça

#أحبك، أحبك#

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

tu estas en mi corazón para siempre.

Arapça

أنت في قلبي دوماً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

"te amo, te extraño, y necesito estar contigo".

Arapça

أَحبُّك، أشتقت إليك وأحتاج للبقاء معك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,770,731,865 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam