Je was op zoek naar: tu me quieres (Spaans - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Arabisch

Info

Spaans

tu me quieres.

Arabisch

انتي تحبيني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tu me quieres.

Arabisch

أتحبني...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu me quieres mucho.

Arabisch

تحبني كثيرا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tu me quieres - soñadora

Arabisch

(إنك تحليمن يا (كارا - أنك تحبنى -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu me quieres. te quiero.

Arabisch

انتِ , انتِ تحبيني احبّك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿y tu me quieres a mi?

Arabisch

لكن هَلْ تُريدُ منّي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero si se que tu me quieres

Arabisch

لكن طالما احببتني هكذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

billy, tu me quieres, cierto?

Arabisch

بيلي، انت تريدني أليس كذلك؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

"así que tu me quieres ¿y qué?"

Arabisch

"إذاً, أنت تريديني إلى أي درجة؟"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

tu me amas.

Arabisch

أنتِ تحبيننى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, tu me quieres sin importar que.

Arabisch

حسنا ستحبني مهما فعلت

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿tu ... me amas?

Arabisch

هل أنت... تحبيني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque tu me quieres, y yo te quiero.

Arabisch

لأنك تحبينني و أنا أحبك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu me entiendes

Arabisch

فهمت قصدي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero te quiero y sabes que tu me quieres.

Arabisch

لكنني أحبك وأنت تعلمين بهذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tu me entiendes?

Arabisch

أنت تفهمني؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- tu me entiendes.

Arabisch

! أنت متفهم - بالطبع -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡tu me enseñaste!

Arabisch

أنت علمتنى...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿tu me llevas?

Arabisch

-أنت ستوصلني ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mira voy a dar una vuelta si tu me quieres seguir.

Arabisch

وسوف ننظر الى ما اذا كانت معلقه الخاصة بك اريد ان تستمر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,767,304,459 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK