Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chuletas de pollo
filet de porc
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm—ige antiexcrementos de pollo
srm — ige antiexcrements de pollastre
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pincho de pollo al vacio
ales de pollastre adobades
Laatste Update: 2024-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm- ige anti-excrementos de pollo
srm- ige anti-excrements de pollastre
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm—ige antiproteínas séricas de pollo
srm — ige antiproteïnes sèriques de pollastre
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmunoglobulina e específica anti-excrementos de pollo
immunoglobulina e específica anti-excrements de pollastre
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmunoglobulina e específica anti-proteínas séricas de pollo
immunoglobulina e específica anti-proteïnes sèriques de pollastre
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
control y certificación de la carne de pollo y capón amparada
control i certificació de la carn de pollastre i capó emparada
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmunoglobulina e específica anti-plumas de oca , de pollo , de pato y de loro
immunoglobulina e específica anti-plomes d ' oca , de pollastre , d ' ànec i de lloro
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brochetas de carne
broquetes
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas tablas son indicativas para la producción de pollo entero pesado tradicional al mercado español .
aquestes taules són indicatives per a la producció de pollastre sencer pesant tradicional destinat al mercat espanyol .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estas tablas son indicativas para la producción de pollo entero pesado tradicional destinado al mercado español .
aquestes taules són indicatives per a la producció de pollastre sencer pesant tradicional destinat al mercat espanyol .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inmunoglobulina e específica anti-caspa de caballo , caspa de vaca , plumas de oca , plumas de pollo
immunoglobulina e específica anti-caspa de cavall , caspa de vaca , plomes d ' oca , plomes de pollastre
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
srm- ige anti-caspa de caballo , caspa de vaca , plumas de ganso , plumas de pollo
srm- ige anti-caspa de cavall , caspa de vaca , plomes d ' oca , plomes de pollastre
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) la cuota sobre carne de pollo y capón amparados vendidos en el mercado se fija en 1 % de la base .
b ) la quota sobre carn de pollastre i capó emparats venuts al mercat es fixa en 1 % de la base .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la presentación se realizará de manera que permita que la carne de pollo y capón tenga un transporte y manipulación que aseguren su llegada al lugar de destino en condiciones satisfactorias .
la presentació es realitzarà de manera que permeti que la carn de pollastre i capó tingui un transport i manipulació que assegurin la seva arribada al lloc de destinació en condicions satisfactòries .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" 11.1.n ) plazas de pollo de engorde , con una capacidad de entre 55.000 y 85.000 reses .
” 11.1.n ) places de pollastre d ' engreix , amb una capacitat d ' entre 55.000 i 85.000 caps de bestiar .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estará limitado en las granjas porcinas y bovinas , las de ganado ovino , cabrío y equino , y las de pollo y capón , u otros asimilables .
estarà limitat a les granges porcines i bovines , les de bestiar oví , cabrum i equí , i les de pollastre i capó , o d ' altres assimilables .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asador especializado : asador de pollos especialista en cocer pollos al ast .
especialista de pollastres a l ' ast : és l ' especialista en la cocció de pollastres a l ' ast .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10.2 las carnes de pollo y capón que no reúnan las características mencionadas en el apartado anterior , en el pliego de condiciones y en el manual de gestión de la calidad no podrán ser amparadas ni comercializadas bajo la indicación geográfica protegida pollo y capón de el prat .
10.2 les carns de pollastre i capó que no reuneixin les característiques esmentades a l ' apartat anterior , al plec de condicions i al manual de gestió de la qualitat no podran ser emparades ni comercialitzades sota la indicació geogràfica protegida pollastre i capó del prat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: