Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" r ) obstaculizar o impossibilitar era execucion des mesures de proteccion acordades pera entitat publica competenta en matèria de desemparament , quan non constituïsque ua infraccion fòrça grèu .
" r ) obstaculizar o impossibilitar era execucion des mesures de proteccion acordades pera entitat publica competenta en matèria de desemparament , quan non constituïsque ua infraccion fòrça grèu .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" a ) fomentar eth dret des mainatges e adolescents a auer ua familha e , donques , promòir es mesures d'acuèlh familhau en familha alièna e er acuèlh preadoptiu , damb era fin d'atier adequadament ath mainatge o adolescent en situacion de desemparament , procurar eth sòn desvolopament integrau e , tostemp que sigue possible , favorir eth sòn retorn ath nuclèu familhau d'origina .
" a ) fomentar eth dret des mainatges e adolescents a auer ua familha e , donques , promòir es mesures d ' acuèlh familhau en familha alièna e er acuèlh preadoptiu , damb era fin d ' atier adequadament ath mainatge o adolescent en situacion de desemparament , procurar eth sòn desvolopament integrau e , tostemp que sigue possible , favorir eth sòn retorn ath nuclèu familhau d ' origina .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak