Je was op zoek naar: higo chumbo (Spaans - Catalaans)

chumbo
figuera de moro

higo
figa

certamen : feria del higo .
certamen : fira de la figa .

certamen : feria del higo de alguaire .
certamen : fira de la figa d ' alguaire .

si quieres comerte un higo tendrás que pedírselo a la tendera.
si vols menjar-te una figa hauràs de demanar-l'hi a la botiguera.

inmunoglobulina e específica anti-higo ( ficus carica )
immunoglobulina e específica anti-figa ( ficus carica )

higueras de chumbo ( opuntia ficus-indica / o. maxima o. stricta y o. linguiformis )
figueres de moro ( opuntia ficus-indica / o. maxima o. stricta i o. linguiformis )

el objeto de las ayudas que establece la orden es promover , en el ámbito territorial de cataluña , el consumo de frutas mediante el suministro en fresco de los productos que se relacionan a continuación al alumnado de centros escolares en el marco de un plan de consumo de fruta en las escuelas , de acuerdo con lo que regula el reglamento ( ce ) 288/ 2009 , de la comisión , de 7 de abril : melocotón , nectarina , ciruela , pera , manzana , cereza , albaricoque , melón , sandía , naranja , mandarina , fresón , plátano , piña , níspero , uva , granada , kiwi , higo .
l ' objecte dels ajuts que estableix l ' ordre és promoure , en l ' àmbit territorial de catalunya , el consum de fruites mitjançant el subministrament en fresc dels productes que es relacionen a continuació a l ' alumnat de centres escolars en el marc d ' un pla de consum de fruita a les escoles , d ' acord amb el que regula el reglament ( ce ) 288 / 2009 , de la comissió , de 7 d ' abril : préssec , nectarina , pruna , pera , poma , cirera , albercoc , meló , síndria , taronja , mandarina , maduixot , plàtan , pinya , nespra , raïm , magrana , kiwi , figa .