Je was op zoek naar: no soy celoso amiga y tu (Spaans - Catalaans)

¡no soy tu esclavo!
no sóc el teu esclau!

y tu?
estic treballant

no soy quien tu crees que soy.
no sóc qui tú creus que sóc.

muy bien y tu
tu

yo no soy catalan
jo sóc català

yo no soy tonto no me
jo no soc tonto no em vaig

y tu¿de que te ríes?
i tu que et rius?

y tu tan guapa que haces por estos mundos
no m'ho tindràs en compte no?

no soy menos venezolano, ni soy menos escritor.
@upallove: a argentina va guanyar cristina.

pero yo no: soy una desertora del social media.
però jo no: sóc una desertora dels mitjans de comunicació socials.

desayuna solo, almuerza con tu amigo, y dale tu cena a tu enemigo.
esmorza sol, dina amb el teu amic i fes-li un sopar al teu enemic.

buenas noches amigas y amigos.
bones nits, amic

( 2 ) que no soy ciudadano de ninguno de los estados de la unión europea .
( 2 ) que no sóc ciutadà de cap dels estats de la unió europea .

jaume amigó y fue construida entre 1584 y 1591.
jaume amigó i fou construïda entre 1584 i 1591 .

( 2 ) que no soy ciudadano o ciudadana de ninguno de los estados de la unión europea .
( 2 ) que no sóc ciutadà o ciutadana de cap dels estats de la unió europea .

( 2 ) que no soy ciudadano/ na de ninguno de los estados de la unión europea .
( 2 ) que no sóc ciutadà / ana de cap dels estats de la unió europea .

amigos y colegas estan seguros que ha sido victima de severas torturas.
els seus amics i col·legues creuen que és sotmès a greus tortures.

ghasem sholeh sadi, abogado, exparlamentario, exprofesor de derecho internacional, y expreso político: no soy optimista.
ghasem sholeh sadi, advocat, exparlamentari, exprofessor de dret internacional i expresoner polític: no sóc optimista

"antes de subir nuestros vídeos privados, necesitamos preguntarnos si no hay realmente otra manera de compartirlos con amigos y seres queridos".
"abans de penjar els nostres vídeos privats a internet ens hauríem de preguntar si no hi ha cap altra manera de poder-los compartir amb els amics o la família".

además, no hay presión sobre el autor de un blog en galés de pasar al inglés como pasa con los usuarios de facebook y twitter, que por lo general tienen cientos de amigos y seguidores que no hablan galés a los cuales complacer.
a més, sobre l'autor d'un bloc en gal·lès no existeix la pressió per a canviar a l'anglès que existeix sobre els usuaris de facebook i twitter, que normalment tenen centenars d'amics i seguidors als qui complaure que no parlen gal·lès.