Je was op zoek naar: prorrogará (Spaans - Catalaans)

se prorrogará
incloses .

prorrogará éste de manera automática .
prorrogarà de manera automàtica .

a su vencimiento se prorrogará por años sucesivos .
al seu venciment es prorrogarà per anys successius .

prorrogará de un año a otro por reconducción tácita
d ' un any a l ' altre per reconducció tàcita sempre que no hi hagi

este seguro se prorrogará de forma automática cada año .
aquesta assegurança es prorrogarà de forma automàtica cada any .

el día 31 de diciembre de 1998 se prorrogará de año en
el 31 de desembre de 1998 es prorrogarà d ' un any a l ' altre per

el presente convenio se prorrogará de año en año a partir
aquest conveni serà prorrogat d ' un any a l ' altre a partir del 31 de

de 1998 hasta el 31 de diciembre de 1998 , y se prorrogará
l ' 1 de gener de 1998 fins al 31 de desembre de 1998 , i es prorrogarà

prorrogará automáticamente hasta la fecha de la entrada en vigor
--4 el contingut íntegre del present conveni col · lectiu es prorrogarà automàticament fins que entri en vigor el següent conveni col · lectiu .

el convenio se prorrogará tácitamente por períodos sucesivos de 1 año .
el conveni es prorrogarà tàcitament per períodes successius d ' 1 any .

a partir del día 30 de abril de 1999 , el convenio se prorrogará
a partir del 30 d ' abril de 1999 , el conveni es prorrogarà

1999 y que se prorrogará anualmente , mientras no se llegue a un acuerdo
que es prorrogarà anualment , fins que no s ' arribi a un acord amb els

si este informe es favorable , esta prestación se prorrogará hasta el día 270.
si aquest informe fos favorable , aquesta prestació es prorrogarà fins al dia 270 .

finalizada su vigencia inicial se prorrogará por períodos de 12 meses por tácita reconducción .
finalitzada la seva vigència inicial es prorroga per períodes de 12 mesos per reconducció tàcita .

si no existe ninguna denuncia , el convenio se prorrogará tácitamente y automáticamente año tras año .
si no hi ha cap denúncia , el conveni es prorrogarà tàcitament i automàticament any rere any .

si no fuera denunciado se prorrogará automáticamente , en sus propios términos , por anualidades naturales .
si no es denunciés es prorrogaria automàticament , en els seus propis termes , per anys naturals .

si no fuera denunciado , se prorrogará automáticamente , en sus propios términos , por anualidades naturales .
si no fos denunciat , es prorrogarà automàticament , en els seus propis termes , per anualitats naturals .

" la administración competente para aprobar la declaración puede acordar de prorrogar este plazo .
" la administración competente para aprobar la declaración puede acordar de prorrogar este plazo .