Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nada replicable : 0 puntos .
gens replicable : 0 punts .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy replicable : 8 puntos .
molt replicable : 8 punts .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bastante replicable : 5 puntos .
bastant replicable : 5 punts .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j ) en todo lo no previsto en los apartados anteriores , será replicable el régimen de descansos y horarios establecidos en el presente convenio colectivo .
j ) en tot allò no esta previst en els apartats anteriors , serà replicable el règim de descans i horaris establerts en el present conveni col · lectiu .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reforzar las posibilidades de la candidatura a partir del diseño y puesta en funcionamiento de una iniciativa de partenariados publico-privados escalable y replicable por otros socios de la candidatura .
reforçar les possibilitats de la candidatura a partir del disseny i la posada en funcionament d ' una iniciativa de partenariats publicoprivats escalable i replicable per altres socis de la candidatura .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo el nombre de medical technology kic alliance ( mtka ) se pretende disponer de un proyecto escalable y replicable de fomento de las colaboraciones entre agentes y de refuerzo del sector .
amb el nom de medical technology kic alliance ( mtka ) es pretén disposar d ' un projecte escalable i replicable de foment de les col · laboracions entre agents i de reforçament del sector .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
objeto : contribuir a la financiación de los gastos de personal implicados en el proyecto sara ( sustainable architecture applied to replicable public-acces buildings ) y en la agrupación de interés científico euroregional de los sistemas fotovoltaicos ( gesp ) de la universidad de barcelona para el 2004.
objecte : contribuir al finançament de les despeses de personal implicats en el projecte sara ( sustainable architecture applied to replicable public-acces buildings ) i en l ' agrupació d ' interès científic euroregional dels sistemes fotovoltaics ( gesp ) de la universitat de barcelona per al 2004 .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: