Je was op zoek naar: habrás convencido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

estoy convencido de ello.
我对此深信不疑。

estoy convencido de que habrá un futuro más considerado para nuestro mundo y un futuro más creativo para las naciones unidas.
我相信，我们的世界将有一个更美好的未来，联合国将有一个更具有创造性的未来。

estoy convencido de que habrá cada vez menos tolerancia para la depuración étnica y otros crímenes de guerra que han manchado a mi país y a muchos otros.
我深信，人们将越来越难容忍给我国和许多国家打上污点的族裔清洗和其他战争罪。

dentro de unos días habré abandonado ginebra, y estoy plenamente convencido que aquí, en la cd, dejo algo más que simples amigos.
过几天我就离开日内瓦了，我完全意识到，我留在裁谈会这里的不仅仅是朋友。

el brasil está convencido de que no habrá paz a largo plazo en ningún país mientras no se haga frente a las causas fundamentales de los problemas y no se tomen medidas eficaces en pro del desarrollo sostenible.
巴西坚信，只要没有处理冲突的根本原因，没有为可持续发展采取有效行动，任何国家都不会有长期和平。

el equipo sigue convencido de que, pese a los mandatos separados de los dos comités, habrá todavía mucho margen para la cooperación entre los grupos de expertos una vez que la dirección ejecutiva del comité contra el terrorismo esté funcionando a pleno.
监测小组仍然认为，尽管两个委员会的任务不同，执行局全面开展业务后，两专家组之间仍有相当大的空间进一步合作。

afirmo que mi país aplicará sistemáticamente una política de paz, firmemente convencido de que únicamente en condiciones de paz podremos establecer la democracia y propiciar el desarrollo, sin los cuales no habrá una vida digna para los niños, los trabajadores o los ancianos.
我申明，我国将一贯奉行和平政策，坚信只有在和平条件下，我们才能够建设民主和进行发展，没有民主和发展，儿童、劳动人民和老人将没有有尊严的生活。

en el informe habrá que:
报告应：