Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
143. se aplican condiciones similares en el caso de los hijos del testado.
143..对立遗嘱者的子女也采用类似的程序。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, las mujeres tienen derecho a recibir la vivienda matrimonial en la que residen, independientemente de que el cónyuge haya fallecido testado o intestado.
224. 此外，不论其配偶死亡时是否留有遗嘱，女方有权获得他们所居住的婚姻存在期间的住房。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
436. asimismo, las mujeres tienen derecho a recibir el hogar matrimonial en el que residen, independientemente de que el cónyuge haya fallecido testado o intestado.
436. 此外，不论其配偶死亡时是否留有遗嘱，女方有权获得他们所居住的婚姻存在期间的住房。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- el código civil en el artículo 253 establecía: obligaciones de ambos padres. "el padre y la madre están obligados a cuidar y sustentar a sus hijos, sean o no de matrimonio, educarlos y corregirlos, empleando medios prudentes de disciplina, y serán responsables conforme a las leyes penales si los abandonan moral o materialmente y dejan de cumplir los deberes inherentes a la testad. "
《民法》第253条．父母的义务曾规定： "父亲和母亲都必须照看和养育自己的子女（不管是否婚生）、使用合适的管理手段教育和纠正他们，如果在精神上和物质上不管他们，不履行父权固有的义务，则应依照刑法规定承担责任。 "
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.