Je was op zoek naar: manejase (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

teniendo en cuenta este aspecto, y las necesidades de información entre los interesados directos en las fases posteriores de la cadena de valor, la consulta propuso que el flujo de información se manejase según un doble enfoque: en primer lugar, abordando la necesidad de garantizar que se proporcione información a lo largo de toda la cadena de producción y, en segundo lugar, atendiendo a las necesidades en las fases posteriores de la cadena de valor mediante la adaptación de la información a las necesidades de los interesados directos, entre ellos, los consumidores y los agentes encargados del tratamiento de esos productos al final de su vida útil.
考虑到这一点，也考虑到价值链下游利益攸关方的信息需求，研讨会建议可以采用两级方法处理信息流动问题：第一级措施确保在生产链各个环节提供信息；第二级措施则根据利益攸关方的具体需求对信息进行量身定制，以满足价值链下游包括消费者和废物处理者的信息需求。