Je was op zoek naar: preseleccionaran (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

las verificaciones preliminares hechas en el sistema galaxy en muchos casos daban lugar a que se preseleccionaran candidatos que no poseían las calificaciones necesarias y se excluyera a veces a algunos que sí estaban calificados.
银河系统对申请人的预先筛选不完善，常常使不合格的申请人通过筛选，而某些情况中又漏掉了合格的候选人。

los equipos de dotación de personal de la red preseleccionarán a los candidatos que cumplen los requisitos exigidos, compilarán una lista de candidatos idóneos y, a continuación, invitarán a los directores de las plazas sujetas a reasignación a transmitir cualquier opinión adicional sobre la idoneidad de los candidatos con respecto a los criterios especificados en las descripciones del empleo.
职类人员配置小组将筛查候选人资格，编制合适候选人名单，然后请改派人才库中职位的管理人员转达有关候选人在何种程度上符合职位说明中列出的标准的进一步意见。